【莫名其妙】

今人喜言天才，不知天才所在多有，但少声名显赫者耳。吾友李苗擅丹青，观其所绘，恍然若梦，似曾相识焉。彼自云：寤寐之时有所见闻，则形诸笔墨而已。了无矜伐之意。余以神品目之而不能名其堂奥，遂评之曰：“莫名其妙”。

 

注：1、但：只，只是。2、丹青：绘画。3、寤寐：寤，醒。寐，睡。此处寤寐连用，指睡梦。4、了无：相当于略无、全无。矜伐：夸耀。矜、伐都有自夸、自大之意。成语有“不矜不伐”（谦逊）、“自矜功伐”（居功自傲）等。5、以神品目之：即以神品视之，以神品来看待。神品，指绝妙的作品，多指书画。6、不能名其堂奥：不能说出它的奥妙。名，说出。堂奥，本指房屋的深处，后喻指深奥的意境或事理。

 

【豆腐落在灰里】

余妹幼时颟顸顽劣，先祖母尝云：“豆腐落在灰里，吹也吹不得，打也打不得。”

 

注：1、颟顸（mān hān）：糊涂而马虎。2、先祖母：我的已经去世的祖母。3、尝：曾经。

 

【古今陋室】

颜回在陋巷，孔明居草庐。梦得处陋室，子美寓茅屋。近人则有沈从文之“窄而霉”，周树人之“老虎尾巴”。此皆古今名士之陋室而名彰者也。语云：“人生如寄。”寄身于广厦豪宅，孰若寄身于篇籍翰墨？魏文曰：“寄身于翰墨，见意于篇籍，不假良史之辞，不托飞驰之势，而声名自传于后。”

 

注：1、颜回：又称颜渊，孔子最钟爱的弟子，以德行名世。他是个安贫乐道的人，《论语》说：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”2、梦得：刘禹锡，字梦得，有《陋室铭》。3、子美：杜甫，字子美。有《茅屋为秋风所破歌》。4、窄而霉：沈从文先生的书斋名。5、老虎尾巴：鲁迅，原名周树人，“老虎尾巴”是他在北京时对自己书房的戏称。6、名彰：声名卓著。彰，彰显。7、人生如寄：人生短暂，如同寄居人世。8、孰若：此处相当于“何如”，如何比得上，表反诘。9、魏文：指魏文帝曹丕。引文出自他的《典论·论文》。10、翰墨：指笔墨，此处指文辞、文章，也可以指书法、绘画。11、不假良史之辞，不托飞驰之势：不凭借出色史官的言辞，不依托显贵者的权势。假，假借，凭借。