去你的

甲乙揖别。甲云：“我去也。”乙不喜作小儿女情态，便云：“去你的！”

 

注：1、揖别：作揖道别。

 

岳飞

岳州城内，众人竟日闲坐无聊，便为本埠机场命名，其实机场只在梦中耳。或云“岳阳机场”，或云“巴陵机场”，或云“洞庭机场”，皆不中意。无何，一人漫言：“毋宁唤作岳飞。”

 

注：1、岳州：岳阳旧称。2、竟日：终日，整天。3、本埠：本地。埠，码头。4、无何：不久。5、毋宁：不如。

   

 

老不死

一耄耋寿宴，众举觞为之寿：“祝长命百岁。”翁默然不乐，意谓我将百岁而卒耶？后人言及此事，或云：“得无祝其万岁乎？”对曰：“岂万岁而卒耶？”顷之，其人叹曰：“如此，惟一言可祝。”“何言？”曰：“老不死。”语毕，掩口胡卢而去。

 

注：1、耄耋：七八十岁的老人，或说八九十岁，皆指高龄。2、众举觞为之寿：众人举起酒杯为老人祝寿。觞：酒杯。寿：动词，祝寿。3、卒：去世。4、得无：表推测，莫非、是不是。5、顷之：不久。6、掩口胡卢：掩着嘴笑。