身边能有个人对你说：“亏钱没有关系。”很重要

　　写了十一篇的Wealth-Lab使用介绍后，有点感到疲乏。觉得越写越像在翻译，新意越来越少；这是我最不喜欢的表现方式，但是我还是会完成它。另外的原因是在写的过程心中浮现许多思绪，一个积累了十多年的思潮不吐不快！所以在一个多月中翻来覆去写这或写那？事实上这些心中想谈的话没有经过整理，也不知从何话当年；所以乱的表现方式难免，忍着点看吧！

　　为什么这个题目叫“相隔一哩的微笑”呢？国中时老师曾跟我们玩英语的字谜，“什么是最长的英文单字”？答案是微笑Smile、因为S之后接了一哩长。在多年后的今天，我忽然觉得机械化或程式化交易的路上想要绽放笑容，真的就似Smile单字一样，要经过一哩长那么遥远的路才会得到。

　　十多年追逐程式交易也同等的十多年追逐“乌龟”的秘密。在花那一千美元之前，我早就知道其中的交易法则不会是叫我惊艳的事物，我要的是其他的东西；风险控管与加码的法则。从“金融怪杰”书中到网路无尽的搜索，再到刚说的一千美元买资料最终到免费公开的乌龟网站；甚至到从不同角度切入的两本乌龟小组的介绍书籍。

　　如果、今天你要问我“乌龟成功的秘密我认为是什么”？我会告诉你答案就写在这一章的标题里“身边能有个人对你说：“亏钱没有关系。”很重要”；交易系统的战争根本上就是一场金钱与信念的战争！而信念唯有来自经验的累积。我们常在生活里告诉自己或别人我们有多么“相信”，相信对方、相信友谊、相信爱情、、相信我们认为一定会相信的事情。当上帝的考验面临到你我面前的当下，相信只剩残留在椅子上的余温，是的“相信”它曾来过。

　　最近这几个月的某天，我已经忘了我在网上搜索什么东西了，我连结到国内一家期货商的讨论区，我发现这是一个期货商的投顾部门自行发展的交易系统讨论区。那夜我一口气看完几乎所有标题有趣的文章，发现最多的是破口大骂系统不灵的文章。一般大多是参加前被期货商公布的交易绩效吸引进入的，但是门里门外却发现是两码事，自己面对的是一连串的亏损！这、到底是谁的错？忍耐与坚持下去是板主最常在安慰客户时用的字眼，是的！乌龟的书上也常常谈到这段难熬的亏损日子，但是谁在这件事里跟所有人保证黎明就在下个转弯处？当时我甚至在想，畅谈忍耐与坚持的板主，他的临界点又会在那里？他是真的到过那个电脑报表外真实美丽新世界的人吗？

　　也许、我说的是也许；有那么一天系统获利的日子真的降临了，你能告诉我亏损也会像电影中的恶鬼人类的梦魇，在太阳光下蒸发的不留痕迹？如果我们看到的交易系统仍然在展示如何一口交易从1987到今年能赚多少钱，我告诉你能离它多远我就劝你离多远。几年前我就常跟人说一句赌场的金玉良言“平注必输”！这就是我在前头说我想了解乌龟的风险控管与加码法则；在交易的学习路上，许多人告诉我停损是交易的艺术，现在我要加上一笔加码是另一个艺术。

　　系统获利率分布在40％到60％是我最常见到的，坦白说几乎一般以交叉穿越为主的系统在不计交易费用与交易滑价下，也大约就是50对50的获利胜率。可是这样的系统就叫我们好似拥抱一只刺猬般痛苦，要像乌龟那种几乎低到20％的系统你都想像不到自己那有勇气来个热情拥抱？可是如果你后面是两座可以蔽日的高山让你倚靠答案又会不同了！这就是我认为乌龟成功的条件。

　　我并不是告诉你要是我们后面没有丹尼斯与艾克哈特撑腰，就无法当个成功的系统交易者。我要说的是成功的信念是系统交易最重要的，但它不是挂在嘴上的东西。如果你仔细阅读玩那两本关于乌龟的书，你会发现丹尼斯最后表现甚至略逊一筹他的乌龟徒子徒孙们；因为乌龟小组有一位叫丹尼斯的人常鼓励他们“亏钱没有关系”，好玩的是丹尼斯没有。

　　信念的答案我留着未来慢慢讨论，再来我真要话说从头谈谈我走这条路到底在路上看到了些什么？

选自Parkson的《相隔一哩远的微笑》