加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

你该学会《交换舞伴》

(2007-02-22 13:50:33)
分类: 休闲·书香门第
你该学会《交换舞伴》
 
 
你该学会《交换舞伴》
 
 
 
偶然听到的经典歌曲,其实那也是一种缘分。
妙曼的旋律似一幅薄纱轻柔地飘过耳际,
尤其当你在静静地聆听歌词时,
一种似曾相识的感觉油然而生。
这令人想起了过往的岁月
——追寻中的人生。
 
人是会改变的,尤其随着环境的不同而逐渐适应。
经历过一次次失败后,
始终坚持自己的信念,
那就是你要追寻的,
在一个等待以久的角落。
 
当站在这个交易舞台上,我的舞伴是谁?
当我听到“交换舞伴”,你就此离我而去,
我们只共舞片刻,很快不得不分离,
我不断交换舞伴,直到你回到怀抱,
我又拥有着你,我向往的趋势。
 
回到博客首页,你将再次听到这首老歌,
相信我,你会有不同感受的。
这并不令我感到惊讶,
交易如此,人生何尝不是呢?
 
程竹
2007.02
 
 

附:Changing Partners《交换舞伴》,共祝有缘人快乐!
 
Changing Partners
 
你该学会《交换舞伴》
 
演唱:Partti Page
 
We were waltzing together to a dreamy melody
我们俩相拥共舞,踏着梦幻华尔兹
When they called out "Change partners" and you waltzed away from me
他们喊“交换舞伴”,你就此离我而去
Now my arms feel so empty as I gaze around the floor
我低头看着地面,怀抱中如此空虚
And I'll keep on changing partners Till I hold you once more
我不断交换舞伴,直到又拥抱着你

Though we danced for one moment, and too soon we had to part
我们只共舞片刻,很快不得不分离
In that wonderful moment something happened to my heart
在那美妙地瞬间,我心却为你痴迷
So I'll keep changing partners till you're in my arms and then
我不断交换舞伴,直到你回到怀抱
Oh, my darling I will never change partners again
哦,亲爱的,以后我绝不要,再次交换舞伴

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有