邮政解散剧————被看错了的小泉的执念

（伊藤俊行执笔 冰冷雨天翻译）

————断了退路，“赌啦”

仰头朝天坐在办公室椅子上的小泉纯一郎首相一直在自言自语。

“赌了，赌了，这是一次赌博”。

来到首相官邸办公室的与谢野馨自民党政调会长等人，要说的话也说不出来了，就在一边看着。这是8月9日下午，众议院解散后的第二天。

解散众议院后执政党即使得票超过半数，参议院如果再一次否决邮政民营化有关法案的话，悲愿的成就还是取得不了。但是小泉从2001年就任首相以后，暗地里就下定了决心。

“自民党内的造反者要是把我逼到退阵那一步时，一定解散”。

小泉在想：“这一天来了”。

在此7个月以前，中川秀直国会对策委员长和安倍晋三干事长代理和家人一起在夏威夷过元旦。

“邮政法案在预算成立以后的国会提出。通常国会中难以成立，成立的话要等到秋天的临时国会”。

安倍也同意中川的看法。

但是小泉坚持要在通常国会中成立。不想再重蹈被批判为“和族议员妥协的产物”的道路公团民营化的覆辙。“继续审议和废案一样”，自己断绝了退路。

————反对派麻痹，中川在苦干

小泉对邮政法案所倾注的非同寻常。春天时连盟友，美国总统布什的电话都开始不接了。布什经常和小泉联系，想听听小泉的见解。关于小泉不接电话，外务省的干部只好对美国政府解释：“搞不清楚首相的日程安排”。

这位干部回顾说：“首相为了集中精神于邮政上，可能是想切断象美国牛肉进口重开，美军基地再编这些杂音吧”。

对于小泉的执着和决心，很多国会议员没有注意到，甚至闭眼不看。

邮政法案反对派的绵贯民辅前众议院议长等召集的学习会参加者，到法案的内阁决定前的4月7 日时已经膨胀到96人了。

27日的内阁会议决定了法案，提交国会，同时也允诺修正法案，一触即发的紧张局势有些缓和。

5月的连休中国会议员大举访美。安倍也和城内实众议员等心腹们去了华盛顿。5月3日出席拉姆斯菲尔德国防部长举行的欢迎会的包括邮政法案反对派的野田圣子前邮政相在内超过50人。解散的调子一点都看不到了。

但是同时，中川在外游风潮中，汗流浃背地在本地广岛“耘禾”（走访支持者）。知道法案成立的艰难性和首相决心的坚定，已经注意到自己正月里的判断其实错了。

————不听进言，刺客作战

7月5日，法案在众议院通过了，赞否仅仅只差5票。投了反对票的崛内光雄前通产相在8月2日晚上对额贺福志郎前政调会长说了理由：“并不是由于法案的内容，而是由于和以前照顾过椎名派的绵贯的关系”。崛内也相信“不会解散”。

8月5日，参议院采决的关键人物中曾根弘文前文相表明了“反对”。安倍立即赶去首相处，此时的安倍脑子里想的已经不是“避免解散”，而是切换成了“如何进行选举战”了。

“与其花钱拥立对立候选人来打倒反对派，不如确保赞成派的当选”。

小泉很干脆地拒绝了安倍的进言，武部勤干事长们就开始行动起来，寻找对立候选人。

6日晚上，企图说服小泉而失败了的森喜朗前总理又想与反对势力的牙城，率领着龟井派的龟井静香前建设相会晤，过去都是三冢派的同志，想托其说服参议院的反对势力。

但是，龟井在访问自杀的该派永冈洋治众议员在茨城县古河市的家的回程途中，给森打了电话。

“就不要会面了，知道你要说什么话”。

“否决，解散吗。。。。。。”

森预想着自民党的败北，心里充满了失望。

————话题独占，新党被埋没

公明党意识到突然的解散所带来的劣势，为了集中战斗力，放弃了在东京一部分地区和爱知县拥立候选人的打算。

8 日，刚刚在内阁会议解散的决定上按了花押的小池百合子环境相听到一位自民党干部在对她说：“正在讨论把有集客力的你转到比例区，这样就可以专心致志地去支持小选举区的候补人的方案”

但是，“反对派的选区还是空的”。听到干部的自言自语，电视节目主持人出身的小池眼里突然闪起了光：“全小选举区的支援不可能，不如造成一种赞成派和反对派对干的构图更加容易理解”。

小池自己不可思议地提出从众议院兵库6区换到反对派小林兴起所在的东京10区去。在小池看来，如果是东京的话，主要电视台每天都会来采访，这个效果在支援以上。

小池是第一位，以后连续不断地放出了“刺客”。财务省最初的女性主审官片山五月也在城内实的地盘静冈7区不顾人生地不熟挑战城内。如同小池预想的一样，电视节目“wide show”被“女忍者”的话题所席卷，绵贯，龟井们的新党看不见，民主党也被埋没了。

9月11日的投票和开票。自民党296议席大胜，执政党在众议院的议席超过了2/3。参议院只能缄口不语。小泉将被称为“政界的奇迹”的邮政法案成立已经是10月14日了。

（原载2005年12月28日《读卖新闻》）

（未完继续）