作者 胜又雄三 冰冷雨天翻译

二．为战犯恢复名誉——国内外的双重标准

靖国神社的里有一个展示就日本军资料的“游就馆”。

上个月25日，在“游就馆”前面建起了一座表彰碑，是纪念在远东军事法庭上主张东条英机等甲级战犯无罪的已故印度法官帕尔的。印度驻日本大使馆武官出席了揭幕仪式。

碑上刻着南部利昭宫司的颂词：“博士看破了东京审判只不过是骄傲的联合国对已经无力的战败国日本的野蛮报复的仪式而已，论证了到处都是事实捏造的联合国公诉完全缺乏法的根据”。

日本在1951年旧金山和约上接受了东京审判，恢复了独立。但是关于战争责任，从自民党传出对东京审判发出疑问的声音就从来没有断过：“我不认为（东京审判是正当的），我从来没有认为被说成是甲级战犯的那些人犯了罪或者是有罪”（中曾根康弘前首相），“应该告诉全世界东京审判是不是正当的”（森冈正宏前厚生劳动政务官）。

战后前期，就已经慢慢地在国内法上的权利上为战犯们恢复了名誉。50年7月的法务总裁（现在的法务大臣）通知对“被军事法庭处刑者”与国内刑事犯同样看待。但是旧金山和约生效后的52年5月撤回了这个通知，战犯们被恢复了选举权等。

生活待遇也得到了改善，53年，当时的左派社会党和右派社会党都赞成的《战伤病者战没者等援护法》得到了改正，给拘留中死亡的战犯们的遗族也开始支付了遗族年金等。

接下来就是“靖国”的合祀了。旧厚生省开始将作为援护法对象的战死者名单以“祭神名票”（71年以后改变了式样）的方式送交靖国神社。神社以此为基准进行合祀——这种制度一直持续到86年。“甲级战犯”的名票也在66年送交了神社方面。这就是合祀当时任宫司的松平永芳所强调的“国家机关的决定”的根据。

援护法改正时的右派社会党委员长河上丈太郎的长子，原众议院议员河上民雄指出“遗族们的生活很艰难，当时总得为他们做点什么。但并不是说法律改正了，全部战争责任也就免除了。把遗族补偿和表彰战犯连在一起是有问题的”。

政府在将甲级战犯的祭神名票送交靖国神社的同年68年授予了帕尔博士一等瑞宝勋章。在同年10月5日《每日新闻》于东京都内的酒店举行的访日欢迎仪式上帕尔在表达喜悦心情的时候说：“这是人生中最大的荣誉”。政府内部资料的授勋理由栏里明记着“在远东军事审判时，主张全体被告无罪（的功绩）”。

接受了东京审判的日本政府，和表彰对该审判投去疑问，要求无罪的法官这种双重标准。另一方面，执固地坚持参拜靖国神社的小泉纯一郎首相在6月2日的众议院预算委员会上作了“认识到甲级战犯是战争犯罪者”的答辩，明确地承认了甲级战犯。

后记：松平永芳于7月10日去世，12日朝刊登载的家人说“在住院”是9日采访的结果。

（未完继续）

（2005/07/13《每日新闻》）