标签:
手机火星文出版市场3g技术小说日本 |
分类: 【专题】 |
手机小说
By 小牙
穿着短裙制服的日本高中女生在火车上大声聊天的日子早就过去,取而代之的是此起彼伏的手机按键声。随着科技的发展和 3G技术的普及,手机悄然改变着日本人的生活。
根据2007年的调查数字,日本年龄20-40岁的人中,超过16%每天花3-5个小时在手机上。9%使用手机5-10个小时,4%使用手机超过10小时。
日本人用手机听音乐,拍照片,玩游戏,看资讯,购物,聊天,交友,他们甚至把它用作电子钱包购买车票和麦当劳。
而从2006年以来,手机小说也成为日本流行的新时尚。作者用手机写作,之后把文章上传到网站,而读者也在手机上阅读文章,留言互动。之后手机小说的影响力迅速扩展到出版市场,2007年上半年畅销书前五名中的四位来自手机小说。手机小说作品也成为低迷的出版市场的救命稻草,其中最著名的《恋空》和其续集共销售二百六十万册。这样一部语言简单,讲述纯爱的作品有如此之高的销量,让传统的日本作家和出版社叹为观止。
而手机小说的盛行也改变了日本人的阅读和写作习惯。如今的日本年轻人不需要记住复杂的汉字,因为通过手机片假名和平假名的拼写就能出现汉字联想。而传统的从上之下的书本阅读方式也变为屏幕上的从左向右。文字本身和文字的呈现方式也发生变化。比如Gal文字的出现。也就是传说中的日本火星文。而书写方式和中国的火星文基本相似。日本书局甚至专门出书解码火星文,网络上也有专属的搜寻引擎。
在手机上阅读文字时,文字在手机上的排布也能表达情绪。比如手机上的文字要表达安静的场景,字之间会出现很多空格和回车。而在描写两个夫妻吵架那打字的人就会用文字码满屏幕。有趣的是,由手机作品转换称的印刷品也会百分百遵从手机屏幕的排版效果,否则销量会受影响。
最后我们看一段手机小说作家百声描述主人公被强奸的过程:
“-卡啦,卡啦-/
开门的声音/
那一刻……/
——一声巨响——/
非常沉闷的响声。/
之后一股疼痛穿过我的头部。”

加载中…