《相逢何必曾相识》，是我第一次去马来西亚拍戏，导演是《隋唐英雄传》、《雪山飞狐》即有过合作的香港人，谭友业。谭导身材高大性格和顺，体力耐力堪称一绝，片场“劳作”之时则以灵感创意层出不穷著称，时值兴起便引吭高歌，人送雅号“谭学友”。

虽开机时间因涉及境内外四地，故一再变更，但谭导作为剧组领军人，开道先行十数日，在筹备选景美术等事宜的同时熟悉地形人情。一日，我收到一个代号复杂的国际来电，谭导朗朗笑声的后面有海涛拍岸——这是一个坐落于印度洋的世外桃源，蓝天白云，椰林树影，水清沙幼……“远，务必带上泳衣！”谭导再三叮咛。

第一天抵达怡宝之时暮色已沉，次日天色大亮，环顾四周，眺望所及，却没有半点浪花海滩的影子，一把拉住步履匆匆在大厅里来回穿梭的导演，谭兄着实茫然片刻，一拍脑门——：“哎呀，忘和你说换景地了，上次说的那是滨城，现在咱们改在怡宝……”于是，仍然是“蓝天白云”，仍然是“椰林树影”，但“水清沙幼”却只能在闭目养神时自助想象了——驻地马来两周，每次翻找衣物便看见那件可怜巴巴的泳衣，后来索性将它塞进了箱底，以免睹物思景。

在《相逢》中，我饰演一位华人教师周信彦，搭档对手戏的是来自香港的金马影后李丽珍和马来西亚的华人明星陈慧明，Lilian——一出戏，三地人，于是配合对词时，华语、粤语、英语满天飞，真真热闹，但也居然彼此沟通顺畅，可见“表演无国界”。《相逢》在马来的部分全部采用实景拍摄，谭导总算用一处马来西亚瀑布弥补了我对海的遗憾，而同时也让我第一次领会到了地道的具有鲜明大马特色的民居，“铁皮屋”——在剧中，丽珍饰演从小与我一起长大，后来不慎失散的领居姐姐欣华，欣华嫁至怡宝后所住的夫家是剧中主要的拍摄景地之一，为此特地征用了一处真正的民宅，即当地人所说的“铁皮屋”，屋顶全部用铁皮铺垫叠搭，夜晚尚可，中午时分，烈日烤晒下，屋内热浪逼人，难以立足，我甚至可以闻到一股桑拿间的味道，如此设计，岂不是自讨苦吃？！我大汗淋漓，百思不得其解。

虽然曾幻想阳光海滩碧浪银沙，虽然在想象中马来此时正值炎炎酷暑，同行的公司小姑娘甚至做好了从头到脚全副武装的防晒阵式，但是我不得不承认，对比起曾经深有体会的8月里的横店、广州片场，除了正午日下的铁皮屋，这里更多的像一个避暑山庄，大片的橡树、榴莲树、香蕉树以及不知道什么种类的树林让整个大马绿意盈盈——偶尔问候圈内奋战在各地片场的朋友，难掩凉爽的炫耀之心，然而，被反问以大马的海滩浪潮如何时，我便支吾着含糊其辞——有时片场休息，有意忽略他人的惊讶眼光，躺在自备的“沙滩椅”上享受日光浴，我想，闭上眼，这里就是那个“坐落于印度洋的世外桃源”。