在即将到来的这个火热的7月，中央芭蕾舞团将携全体舞蹈艺术家和音乐演奏家应邀赴美国纽约参加久负盛名的林肯中心艺术节，用精湛的艺术技艺、细腻的表达、如火的激情向观众展现50多年来中国芭蕾借鉴西方艺术形式，汲取优秀民族文化传承的创作成果，演出中国经典芭蕾舞剧《牡丹亭》和《红色娘子军》。

作为中国国家芭蕾舞团，中芭自建团之日起的50多年来，从未中断过中西方文化交流的脚步，特别是2003年以来，中芭以经典的中外芭蕾剧目和高水平的演出阵容，敲开了西方主流芭蕾市场的大门。十几年来，剧团足迹遍布欧洲、北美和南美、大洋洲以及亚洲各国和我国的台湾、香港、澳门地区，在诸如英国皇家歌剧院、巴黎歌剧院、克里姆林宫、肯尼迪艺术中心、日内瓦大剧院、爱丁堡国际艺术节、汉堡尼金斯基艺术节等世界最高芭蕾殿堂和最富盛名的艺术节平台上，将中芭经典的民族剧目《红色娘子军》、《大红灯笼高高挂》、《牡丹亭》、《黄河》和充分体现剧团古典芭蕾水准的《天鹅湖》、《吉赛尔》、《希尔薇娅》等经典古典芭蕾作品带给了来自世界各地的观众，获得了来自观众、芭蕾同行和外国媒体的一致赞誉。

美国纽约的林肯中心是当今世界上最大的多元化文艺表演场所，是全世界所有艺术家憧憬的舞台。林肯中心艺术节以其高雅的品味，挑剔的艺术眼光而闻名，只有被他们挑选认可的艺术团体才有资格参加一年一度的艺术节盛事。中央芭蕾舞团通过多年来的海外演出及文化交流，其高水平的艺术质量和国际影响力已是声名远播，接到林肯中心艺术节的盛情邀请也成为了水到渠成的必然。

林肯中心艺术节艺术总监奈吉尔•雷登（Nigel Redden）在谈及邀请中芭的初衷时说：“中芭是国际知名的演出团体，且不常来纽约演出。而林肯中心艺术节的宗旨，就是为纽约观众带来那些不太能见到或没机会见到的一流艺术家和艺术团体。在过去二十个演出季中，艺术节已经呈现了诸多来自西方的顶尖国家级芭蕾舞团，如莫斯科大剧院芭蕾舞团，马林斯基剧院芭蕾舞团、英国皇家芭蕾舞团、巴黎歌剧院芭蕾舞团等，但都没有来自东方。中央芭蕾舞团是历史最悠久的芭蕾艺术形式在东方最为著名的代表。中芭在融合贯通东西方艺术方面独树一帜——将西方最为本质的舞蹈形式芭蕾，与中国舞蹈、音乐与戏剧形式相结合，为观众带来了众多享誉世界的中国芭蕾精品。”

谈到此次艺术节演出，中芭团长、艺术总监冯英女士感慨中透着自信：“我们非常荣幸地受邀参加林肯中心艺术节这一享誉世界的表演艺术盛事，并为美国观众带来形象体现中国芭蕾50多年创新发展成果的剧目。不论是凄婉细腻并充满神秘中国美学特征的《牡丹亭》还是激情似火洋溢历史情怀的《红色娘子军》，通过中芭艺术家们的倾情演绎，均会让美国的观众领略到传承千年的中华文化和多姿多彩的古典芭蕾艺术融合在绚丽舞台上所呈现的致美享受。”

《金融时报》曾盛赞中芭为“拥有最规范芭蕾技术功底的古典学派团体，而且还能够结合国情特点与舞台传统的需要，运用并融合西方舞蹈严肃的风格形式，创作拥有自身特色的剧目。”

此次参加林肯中心艺术节演出，中芭将带来剧团舞蹈演员和音乐家等170人的巡演团体，并与当地40人的华人合唱团合作，阵容空前。7月8日-10日，剧团将在林肯中心大卫•寇克剧院演出三场芭蕾舞剧《牡丹亭》，11日和12日演出两场芭蕾舞剧《红色娘子军》。两部作品，充分体现了不同历史时期中国芭蕾艺术创作的成就和特色，也是首次以全剧形式呈现给美国观众。

另外，剧团还将应邀在林肯中心艺术节演出之后，赴狼阱表演艺术国家公园法林中心，纽约州立大学帕切斯学院表演艺术中心，和萨拉托加表演艺术中心演出《牡丹亭》和《芭蕾精品晚会》。特别是在帕切斯学院即将上演的《芭蕾精品晚会》，集中展现剧团多种风格，兼顾古典和现代的多个剧目。精彩不容错过！

撰稿：施伟/审稿：孙元娜