2015年1月17日19:30，中央芭蕾舞团时隔三年再次在天桥剧场上演中国芭蕾舞剧《牡丹亭》，描述了一个穿越时空的生死之恋，感人至深的凄美爱情，使得这部作品在中国家喻户晓，当晚也有很多观众慕名而来，演员深刻细腻的表演，一颦一笑都深深打动了他们的心。

《牡丹亭》曾以昆曲等各种艺术形式久演不衰、深入人心。此次，由中央芭蕾舞团演绎的芭蕾舞剧《牡丹亭》在尊重和继承传统的基础上，力求将中国的优秀民族文化通过西方古典芭蕾这一独具魅力、颇具美感的艺术形式表现出来，让中国芭蕾舞剧走向世界。这部舞剧曾经在2009年的香港艺术节、2011年的爱丁堡国际艺术节和2012年的墨尔本维多利亚艺术中心大放异彩，获得了当地观众、芭蕾同行和媒体的一致好评。在今年7月，中芭即将整装待发，携该剧亮相美国最具影响力的纽约林肯中心艺术节，将中国传统经典文化和现代芭蕾创作完美结合的这一优秀剧目带给更多的外国观众。

《牡丹亭》是北京人民艺术剧院著名导演李六乙执导的第一部舞剧作品，其深厚的戏曲功底和独特的艺术见解，为将汤显祖的名作改编成芭蕾舞剧打下了坚实的基础。在人物表现方面，《牡丹亭》力图挖掘女主人公杜丽娘的内心世界，在舞台上塑造全新的人物形象，这对于整个创作和表演团体而言都是极具挑战性的。

这部作品中在我团青年编导费波的构思下，展现了三个性格迥异的丽娘，以情贯穿，通过一个杜丽娘和两个精美化身的交融，表现人物奋力挣脱禁锢追求自由和爱情的内心世界。舞蹈编排主线清晰、锐意创新，突出芭蕾舞蹈语汇的张力。音乐既选取了中国传统的戏曲音乐，也采用了西方著名作曲家的作品和原创作品。舞美和服装设计简约、空灵、唯美，舞剧中昆曲和芭蕾所形成的多元韵味相互交织，为芭蕾民族化作出了有益的探索和创新。

此次《牡丹亭》的演出将是中芭7月前往美国纽约林肯中心艺术节前的最后两场演出，因此两天的演出阵容都是非常强大的。当晚的杜丽娘、花神丽娘分别由首席演员王启敏、张剑扮演；柳梦梅由主要演员李俊扮演；昆曲丽娘则是特邀北方昆曲剧院青年演员张媛媛扮演。

当晚的《牡丹亭》呈现给观众的依然是最完美的演绎，但幕后的故事可谓惊心动魄。花神丽娘的扮演者张剑，开演后第一幕舞蹈结束后，腰伤复发，已经完全不能移步。正在观众席上看演出的首席主演朱妍第一时间冲进后台，马上化妆，由编导费波现场讲述动作，从来没有演出过这个角色的朱妍不可思议地完成了“燃烧”中花神丽娘的舞蹈。与此同时，演出部的同事紧急驾车前往国家大剧院“抢”来正在与祖宾·梅塔排练歌剧《阿依达》的主要演员鲁娜。中场休息前赶到天桥剧场的鲁娜用十几分钟完成了化妆、换装、简单排练，上台继续完成了下半场花神丽娘的舞蹈。期间还有飞车回团给鲁娜取鞋、缝鞋带、熨服装、抢妆的各个默默无闻的中芭人。感谢众人的“花神接力”的同时，也要祝福张剑早日康复。中芭“戏比天大”的精神在这一夜闪烁出了耀眼的光芒，我们为作为中芭人感到自豪。

18日晚则是由年轻的主要演员王晔、马晓东担纲主演，这是他们第一次合作演出《牡丹亭》，他们将呈现的精湛技艺，相信一定会为观众带来属于他们的不一样的杜丽娘与柳梦梅。

在中国芭蕾走出去的同时中芭也在推广属于自己的世界经典芭蕾舞剧，2月6日即将在天桥剧场上演的《过年》就是这样一部基于柴可夫斯基的《胡桃夹子》音乐创作的中国芭蕾舞剧，中国版的胡桃夹子描述了一家人欢欢喜喜过大年的故事，在新的一年即将到来之际，为观众送上我们最衷心的新年祝福。

撰稿：胡卉／审稿：孙元娜／摄影：时任