2014年10月22日晚，中央芭蕾舞团携约翰·诺伊梅尓大师的代表作——芭蕾舞剧《小美人鱼》亮相上海国际艺术节，受到现场一千六百余名观众的热烈欢迎。

上海国际艺术节是由文化部主办、上海市人民政府承办，今年是第十六届，在10月17日至11月16日持续一个月的本届艺术节期间，有来自全世界的几十家艺术院团在被誉为“东方明珠”之称的上海陆续上演异彩纷成的艺术节目。中央芭蕾舞团借本次艺术节的契机，为广大上海观众带来的这部当代芭蕾经典之作——《小美人鱼》，这是中芭与世界编导大师、汉堡芭蕾舞团艺术总监约翰.诺伊梅尓的首次合作之果。

22日当晚，在高雅、华丽的上海文化广场剧场内，在现场观众热切期盼的目光和掌声中，演出徐徐拉开大幕。本场《小美人鱼》是中芭自2012年中国首演成功后第一次登临上海的舞台，上海是一个中西文化交融最为繁荣的大都市之一，在这样一个有这着悠久历史和深厚中西文艺情节的都市中，上演这样一部带着西方艺术特色和文化背景的芭蕾舞剧，现场观众对《小美人鱼》的热情以及投入给了我们最好的反馈和欣慰。同时，有着深厚文化底蕴的上海观众，对于芭蕾艺术是如此的熟悉，对于本场舞剧是如此的专注，以至于演出现场，观众与演员的那种情感互动，感染和激发了舞台上演员们艺术灵感的迸发与全情挥洒，将本已充满激情的表演推向了极致。无论是在场观众，还是舞台演员，在演出结束后都大呼过瘾！演员们感叹上海观众的专注与专业，从而使台上台下的情感交相辉映，使本场演出一气呵成！

在当晚演出的中，中芭首席主演朱妍深情演绎剧中主人公“小美人鱼”，以极具挑战性，且充满细节设计的哑剧表演和情舞交融的优美舞段，将这个角色作为海底精灵的纯真与作为女人的柔情刻画得令人潸然泪下；而主要演员马晓东也精准地把握住了徘徊于小美人鱼和公主之间亦顛亦痴的王子气质；而性格鲜明、各具特色的公主、诗人和海妖等角色分别是由首席主要张剑、主要演员周兆晖和余波饰演，他们以敏捷灵动的舞姿，尽情洒脱的情绪表现，将剧中角色演绎的惟妙惟肖。

同样不能让观众忘怀的还有剧中几段表现人物内心发展变化的舞段。比如：令人印象深刻的小美人鱼、公主和王子的几段有着心理暗示寓意的双人舞；分别是小美人鱼与王子邂逅和诀别，这也是“她”曾两度给予王子生命的过程。在这两段舞蹈中，王子虽然都遭遇“死亡”的危机，然而舞蹈却呈现得和谐唯美，让人陶醉；第一段没有着力去表现“救”的过程，而是水中嬉戏，引人流连；第二段则体现心酸的幽默：一个“假死”、一个装死，两种截然不同情绪的碰撞却铺垫出剧中人物各自心中的善良。还有那蕴含深意的四人舞：小美人鱼、诗人、王子和公主的四人舞，实际上是一次现实与心灵的碰撞，甜蜜的情侣、失落的人鱼、无奈的多情诗人，多组情感成份、多重诉求交织在一起，构成一篇催人泪下的情感“交响曲”。值得一提的是，为了将这部世界著名的舞剧原汁原味地呈现给上海观众，中芭交响乐团担任现场演奏，由常任指挥刘炬执棒，精美的音乐将观众带到了美轮美奂的艺术世界之中。

本场舞剧全部出自诺伊梅尓大师一人之手的编剧、编舞、服装设计、布景、灯光甚至道具，都充满着活跃的想象力！观众不仅欣赏到风格如此和谐的芭蕾剧目，并且，如此精美的设计更是让人折服。无论是舞台中随乐曲起伏变化代表海岸分界的荧光线，还是代表海洋世界的大海螺，无不体现大师那亦神亦幻的设计美学。而最为特别的是舞台上“小美人鱼”在三个黑衣影子人的衬托下，脚踩长裙遨游在海底世界，并借助这条以假乱真的美丽大尾巴塑造这个活灵活现的海底精灵，有如中国壁画中神女飞天再现般的唯美、优雅！

舞台亦实亦虚、亦真亦幻的转场变化，音乐与色彩的切换凸显出人、鱼两个世界的穿插，也为观众带来了时空跨越的透视感。在本场演出中，在中芭交响乐团刘炬指挥下所演奏的时而忧郁、时而鬼魅的音乐，更是将剧中情节与情绪表现得淋漓尽致，仿佛观众的情绪也随着舞姿和音乐时而揪心、时而愉悦……

芭蕾舞剧《小美人鱼》改编自安徒生童话《海的女儿》。在人们初闻同名芭蕾舞剧时，总不免联想到童话世界中的小美人鱼故事，然而，芭蕾舞剧的创作与改编在取材于童话的框架中，更多的融入了芭蕾大师对于人性、对于情感的严肃思考。正如诺伊梅尓大师曾经说过：“我创作的作品不只是漂亮好看，而是要有人性的意义，人物总要通过做出艰难的抉择使情节峰回路转。”的确，经由诺伊梅尓大师编创，并由中芭艺术家们演绎的舞剧《小美人鱼》深深地烙印下大师的创作基因。

芭蕾舞剧《小美人鱼》淡化了结局的悲剧性，故事在主人公经历了一次次艰难抉择后真的峰回路转了，更体现为一种情操的升华，这是对古典童话的现代解读。

中芭舞剧《小美人鱼》所奏响的情感、生命与人性向善的“命运”交响曲，深深唤起了当晚在场观众的情感共鸣；童话大师笔尖下的故事情节，芭蕾大师指尖下的人物命运，舞蹈艺术家足尖下情感流露，无不动人心魄！真心希望有幸观看第二场演出的朋友们能够再次领略大师独具匠心的编创设计，细细品味中芭舞蹈艺术家们所奉献的剧 、戏、情、人的细腻演绎。

10月23日，舞剧《小美人鱼》第二场演出的主要演员是:小美人鱼由首席主演王启敏饰演，王子、公主、诗人安徒生和海妖分别由主要演员李俊、王晔、周兆晖和盛世东饰演，在这里特别要介绍的是饰演公主的王晔是地道的上海人，这次能够在自己家乡人面前出任主要角色，一定会为大家带来更具别致的精彩！

撰稿：孙政/审稿：蒋山、孙元娜/摄影：时任