我在《蝙蝠》中饰演的是女主角贝拉。这部戏属于欧洲的幽默戏剧，本身不是特别强调技术技巧，但表演风格很特别。我们以前很少接触，那种特别夸张的幽默对于中国人来说表达起来很难，要表演好那个味道也很难。

在剧情中女主角贝拉最开始是个普通的家庭主妇，在发现丈夫不见后她着急打电话让朋友来帮助她，然后“变身”成光彩照人的美女。这跟我们以前接触的舞剧确实不太一样，以前的可能会比较程式化一些，有双人舞、男变奏、女变奏等等。现在我膝盖的伤刚好，状态还在慢慢恢复，但是这个戏没有太多技术的东西，所以我能够参加这次的排练。我的心态也跟以前不太一样了，现在挺享受每天排练的时间和在舞台上的时间，因为我现在不是每个戏都能跳。所以在我能力能够达到的情况下，我还是希望能站在舞台上。 

这次给我们排练的博尼诺先生跟我们很熟了，2005年排《卡门》的时候就认识了。06年和07年，法国编导大师罗兰·佩蒂先生把我和李俊带到国外巡演，我们也都在一起。大家都是好朋友，所以排练起来很顺利。最重要的是博尼诺在表演上对我们的启发特别大，他自己能做出来，讲的也很清楚，对我们而言是很好的学习过程。

观众可能也看惯了古典芭蕾，大家都非常熟悉《天鹅湖》等舞剧。希望这次观众可以换一种心态来看《蝙蝠》，来接受外国人的幽默感，我们肯定会尽力去演好这个感觉。

采访、文字整理：周超然/审稿：孙元娜/摄影：时任