11月9日晚八时，在中山市文化中心大剧场内，舞台大幕缓缓升起，一幅美丽的画面映入观众眼帘，诗人/安徒生手捧着一本书独自站在一艘远航的游轮甲板上，他想起了“爱德华（王子）与海薇蒂（公主）的婚礼……”，由此，诗人向观众讲述了一段凄美的爱情故事……,此时音乐响起，中央芭蕾舞团携世界顶级编导大师约翰·诺伊梅尔代表作《小美人鱼》在广东省中山市隆重首演，演出现场座无虚席，许多家长带着学习芭蕾的青少年观看演出，精彩的演出受到观众的热烈欢迎。

此次中山之行，是中芭2012年9月北京首演后，“小美人鱼”首次“游到”北京以外的城市与观众见面，为此，冯英团长亲自率团，带领演员队、乐队、舞美队以及演出管理人员等近180人的强大演出阵容来到中山，为这座有着深厚文化底蕴的“南国名城”的观众献上了一台精彩绝伦、美轮美奂的芭蕾盛宴。

为了承接《小美人鱼》的演出，中山市文化艺术中心早在《小美人鱼》北京首演时，就开始筹划，经过一年的认真准备，他们终于迎来了中芭的“小美人鱼”，据主办方、中山市文化艺术中心的林凤群副主任介绍，11月9日是广东球迷的大日子，当晚，同样是八点钟，在广州天河体育中心有一场“万众瞩目、不同寻常”的足球大赛，这不仅深深地吸引着广东球迷，也是全国球迷热情关注的足球比赛，这就是广州恒大队与来自韩国首尔FC队争夺“亚洲冠军联赛”冠军，即便如此，仍有观众放弃在家看电视直播这场比赛的机会，义无反顾地选择来现场观看中芭的《小美人鱼》，充分说明这部世界大师级芭蕾作品的影响力和中央芭蕾舞团在中山市的号召力。为了让中山观众能更好的了解和欣赏该剧，主办方和中芭专门在演出前安排了芭蕾大师徐刚先生在剧院大厅针对《小美人鱼》舞剧赏析的讲座活动，同时安排了曾与诺伊梅尔大师一起工作过的翻译王伟先生在开演前给观众做简短的介绍，这类“普及式”的讲座和讲解反响非常好，受到现场观众们的热烈欢迎。其实中芭始终肩负着“普及芭蕾”的使命，通过对舞剧的讲解和对芭蕾的普及，由浅入深的使观众们了解舞剧所描述的故事情节和编导表达的内心思想，使观众们对舞剧《小美人鱼》和芭蕾艺术有了全新的认识和感受。

芭蕾舞剧《小美人鱼》讲述的是一个凄美的爱情故事，该舞剧是由世界顶级编导大师约翰·诺伊梅尔先生根据安徒生童话《海的女儿》改编而成。其舞剧的故事情节与发展已大大区别于原著，更多表现的是成人世界中的爱与被爱、挣扎与痛苦的爱情诗篇。约翰·诺伊梅尔大师在国际上素有将“戏剧芭蕾”和“古典芭蕾”融会贯通的盛誉，在《小美人鱼》中体现的更是淋漓尽致。从舞剧音乐创作、编舞、服装、舞美设计及故事的叙述手法上无不展示了大师令人赞叹的艺术想象力和创造力。《小美人鱼》是一部感人至深的芭蕾舞剧，更是一部当代国际芭蕾舞坛享誉世界的芭蕾艺术的大成之作。而中芭排演该剧，开创了中国表演艺术领域的一个“先河”，即引入21世纪国际公认的艺术大师最新佳作，让中国艺术界和广大观众有机会了解当代芭蕾艺术创作的潮流。为此中芭付出了很多，也提升了很多，用冯英团长的话说：“引进、排演《小美人鱼》，对剧团的综合素质是一次全面地考量，这不仅对演员的演技、对交响乐团演奏员的技艺，而且对舞美制作团队和演出经营团队能力都是全方位的提升。”故此，去年该剧首演后，好评如潮，也引起了国内各大剧院和演出商的高度关注。

中山首场演出剧中主要人物的扮演者都曾与诺伊梅尔大师朝夕相处过一段时间，聆听过大师的教诲，得到过大师的钦点。“小美人鱼”由首席主演朱妍饰演，她完美的诠释了主人公“小美人鱼”令人为之动容的内心世界，每一个眼神、表情、肢体的变化都与编导大师的艺术精神高度融合，使观众无不感受到一个向往爱情的纯真善良的“小美人鱼”在为追寻爱情的道路上挣扎、无助、彷徨、悲凉的内心独白；而值得赞许的是首次在剧中扮演男主人公诗人/安徒生的主要演员周兆晖，去年他也曾得到了诺伊梅尔大师的真传，只是时机问题，未能在首轮演出时如愿出演这一角色，在经过了一年的耐心等待、沉淀、积累之后，周兆晖终于“爆发”，很好地把握了这一角色，得到了大家的认可；此外，其他主要人物的扮演者分别是主要演员马晓东扮演爱德华/王子、首席主演张剑扮演海薇蒂/公主、主要演员余波扮演海妖，他们与剧团所有演员一起很好地演绎了这部世界经典芭蕾之作；同时，中芭交响乐团在音乐总监、首席指挥张艺的执棒下很好地阐释了这部现代芭蕾音乐作品；而舞美队经过三天三夜的紧张装台、对光、调试工作，确保了剧团所有保留剧目中舞台技术难度最大、要求最高的《小美人鱼》完美展现给观众。

浪漫凄婉的爱情故事、富有牺牲精神的“小美人鱼”深深地打动着每一个观众，使他们感觉到一股直触心底的爱情力量，激发了人们心灵上的碰撞，感受到久违的心灵悸动，这是在时代浪潮中传达的一股“正能量”：爱心、奉献、牺牲自我。舞剧《小美人鱼》在广东中山演出获得巨大的成功。演出谢幕时，一些观众潸然泪下，激情澎湃的掌声久久不能平息。我们相信，精彩的演出必定会让在座的观众难以忘怀、感谢中山的观众、感谢主办方——中山市文化艺术中心和珠海爱乐人艺术公司。

11月10日《小美人鱼》将在中山市文化艺术中心大剧场举行第二场演出，中芭最年轻主要演员之一的曹舒慈将首次扮演“小美人鱼”，令人期待，周兆晖和张剑将继续分别扮演诗人/安徒生和海薇蒂/公主，主要演员李俊和盛世东分别扮演爱德华/王子和海妖。之后的11日，中芭演员将兵分两路分别在冯英团长和张艺副团长的率领下前往贵州和重庆执行“高雅艺术进校园”公益演出任务，并分别在两地各四所大学举办“走进芭蕾”演出活动。祝中芭演出成功，祝中芭全体演职人员工作顺利，凯旋回京！

撰稿：张相元、蒋山／审稿：孙元娜／摄影：司廷宏