明晚（加拿大东部时间2013年2月21日20点，北京时间2月22日9点，中央芭蕾舞团的经典保留剧目《大红灯笼高高挂》将在蒙特利尔艺术广场威尔弗莱德·彼莱提尔剧院首演，这将是中芭的“大红灯笼”首次在素有“枫叶之国”美誉的加拿大“高高挂起”，从而不仅拉开中芭首次加拿大巡演的大幕，也就此拉开了中国政府在加拿大举办的“中国文化系列活动”的帷幕。

2003年2月18日至3月3日，恰逢中国传统新春佳节之时，中央芭蕾舞团一行105人在团长、艺术总监冯英女士的率领下首次造访加拿大，并带去了“一中一洋”两部经典代表作，将先后在蒙特利尔和温哥华分别演出中国原创芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》和古典芭蕾名剧《天鹅湖》，以此来展示中国芭蕾的深厚底蕴，并向加拿大观众呈现中国芭蕾的风采。

创建于1959年的中央芭蕾舞团是中国唯一的国家级芭蕾舞团，50多年来，作为文化使者，中芭的足迹遍及五大洲几十个国家和地区，近十多年来，中芭携《大红灯笼高高挂》、《红色娘子军》、《牡丹亭》、《黄河》、《天鹅湖》、《希尔薇娅》等中外经典芭蕾在许多国家的主流剧院演出，其中包括英国皇家歌剧院（伦敦柯文特花园）、巴黎歌剧院（加尼叶宫）、肯尼迪艺术中心（华盛顿）、阿姆斯特丹音乐剧院、汉堡国家歌剧院、墨尔本艺术中心、里约热内卢市政剧院、日内瓦大剧院等等，为中国芭蕾“走向世界”立下奇功，也为中芭跨入世界一流舞团奠定了基础。但遗憾的是，中芭一直没有机会向加拿大观众展示中国芭蕾的风采。

首演于2001年5月的《大红灯笼高高挂》，是中央芭蕾舞团联手著名电影导演张艺谋、旅法华人作曲家陈其钢、旅德华人编导王新鹏以及中国优秀青年编导王媛媛等共同打造的一部中国原创芭蕾舞剧，该剧将中国文化元素与西方芭蕾技巧有机地结合在一起，深受海内外观众的喜爱。首演至今12年里，该剧演出500余场，除在中国几十个城市上演外，还在世界20多个国家和地区的几十座知名剧院演出100多场，即芭蕾舞剧《红色娘子军》之后创造了中国芭蕾的又一个奇迹。2月21日至24日，中芭将在蒙特利尔艺术广场威尔弗莱德·彼莱提尔剧院连续演出五场，中芭首席主演张剑、王启敏和优秀青年演员刘琪将扮演“三太太”，主要演员李俊、盛世东和优秀青年演员李楠扮演“京剧演员”，此外，朱妍、鲁娜、邢亮、崔凯、鲁頔等将在剧中扮演其他主要角色，国家京剧院的优秀青年演员郑菲首次与中芭合作扮演“青衣”。

如果说《大红灯笼高高挂》将为加拿大观众展示中国芭蕾的风采的话，那么《天鹅湖》将为观众展示的是中芭深厚的古典芭蕾表现底蕴。有人说，《天鹅湖》是芭蕾艺术皇冠上那颗璀璨的明珠，100余年来，世界各大芭蕾舞团都将其视为检验顶级芭蕾舞团的“试金石”。在中芭历史上，《天鹅湖》是中芭建团的基石之作，不仅是中芭的第一部芭蕾舞剧，而且还先后排演过四个不同版本的《天鹅湖》。2007年5月，由当代芭蕾巨星娜塔莉亚·玛卡洛娃为中国排演的《天鹅湖》被公认为当今世界最经典、最具“俄罗斯风格”的《天鹅湖》之一，其特点不仅优美华丽，而且技巧之难、对女演员能力的挑战都是前所未有的。然而，中芭表演的《天鹅湖》不仅赢得了玛卡洛娃的首肯，更获得了世界芭蕾舞界的盛誉。2008年夏，中芭携《天鹅湖》登上了有着“芭蕾艺术圣殿”之美誉的英国皇家歌剧院（伦敦柯文特花园）的舞台，中芭不仅明星璀璨，更因拥有世界一流、“年轻漂亮、整齐划一”的群鹅阵容而赢得赞誉。2012年10月，欧洲知名的日内瓦大剧院邀请中芭的《天鹅湖》加盟“演出季”，以此庆祝该剧院重建50周年。据说这是过去50年中该剧院首演上演《天鹅湖》，而且就选择了中芭的《天鹅湖》。此次加拿大之行，中芭将于2月27日至28日以及3月1日至2日在温哥华伊莉莎白女王剧院演出四场《天鹅湖》，在剧中先后扮演奥杰塔（天鹅湖公主）的首席主演王启敏、张剑和主要演员曹舒慈都是国际芭蕾大赛的金奖获得者，扮演王子的三位主演演员李俊、盛世东、邢亮也是国际大赛获奖者，这也是目前中芭的最强阵容，令人期待。

谈到首次加拿大之行，冯英团长曾对媒体说：“加拿大是一个文化发达的国家，但对中国的了解可能还不太多，希望加拿大的观众更多地了解和欣赏中国文化，这次我们带来的《大红灯笼高高挂》曾在欧洲许多国家上演，好评如潮。2010年赴巴西演出该剧时，观众说：‘我们很久没看到这样打动人心的艺术作品了’。同时，我们也希望两国的艺术家也会借此进行艺术专业方面的探讨和交流。”

预祝明晚首演成功，预祝中芭加拿大之行演出成功，更希望加拿大的观众能喜欢中国芭蕾，喜爱中央芭蕾舞团。

撰稿/照片提供：蒋山