1月26日中央芭蕾舞团一行近百人，在团长冯英的带领下来到河北霸州李少春大剧院，为这里的父老乡亲送上一台精彩的芭蕾盛宴。史有“帝阙下临通万国，行人至此望燕山”记载的霸州市，位于京、津、保三角地带中心，因而具有得天独厚的优势，能得到更多来自京津地区的帮助和扶持，此番我团率领全团最强阵容携世界经典芭蕾舞剧片段再次来到霸州，用芭蕾独特的魅力感染了在场的近1500名观众。

自1996年12月，中央宣传部、国家科委、农业部、文化部等十部委联合倡导下，于1997年正式开展的 “三下乡”活动至今已经走过了十五个年头，在这十五年间，各个艺术院团都派出自己的精锐部队，深入推进“舞台艺术送农民”活动。作为国家院团的中央芭蕾舞团也是身先士卒，多次带领全团演员不畏艰辛，深入基层，此次正值新春即将来到之际，我们继2009年春节后，又一次赶赴霸州开展文化下乡慰问演出，为当地农民兄弟和基层百姓送上诚挚的新春祝福，同时也为霸州人民群众送上更多的芭蕾艺术精品，丰富人民的精神文化生活。此次霸州“三下乡”活动，得到了霸州市委宣传部、市文化局等党政机关的大力支持，为了保证演出顺利进行，当地政府进行了细致入微的安排，从餐饮到剧场取暖安排的非常周到，此举深深感动了中芭的每位成员。当地一位负责接待的领导多次提到，中芭这样的国家院团送戏下乡，就是送温暖来了，我们非常感动，同样，我们也要把霸州人们的热情传递给中芭的艺术家，这也是我们霸州百姓的心愿。

正如王全兴副团长在致辞中所说“我们中央芭蕾舞团近年来在走进社区、走进校园、面向基层、面向群众，提供精神文化产品方面形式多样、硕果累累，在促进社会和谐，服务人民群众方面发挥了独特的作用”。其实，为了拉近高雅艺术和观众之间的距离，也让观众能更好的欣赏芭蕾，我们通过多年的经验累积，形成了边讲解边演出的形式，每个节目开始之前，都会由我团芭蕾大师徐刚进行简单的剧目讲解，他运用风趣幽默的语言将中西方芭蕾的发展历史娓娓道来。

《天鹅湖》作为芭蕾皇冠上的明珠，为世人所熟悉，其中的《四小天鹅》更是从音乐到舞蹈都令人记忆深刻，随着裙摆的跃动，四只轻盈的小天鹅翩然于舞台之上，让台下的观众看得如痴如醉。《天鹅湖》之所以吸引人，在于不只有纯洁、高贵的白天鹅，还有邪魅、惑人的黑天鹅，高超的技巧、华丽的大双人舞，无一不彰显着这部芭蕾瑰宝的魅力。

 自芭蕾舞在中国扎根起，我团就开始了不断探索芭蕾艺术中国化的道路，在不断前进的路上也是收获颇丰，在中国乃至世界都极具影响力的中国芭蕾舞剧当属《红色娘子军》，因它的创作背景与百姓有着密不可分的联系，从而使得其所到之处均受到观众的热烈欢迎，这次演出的《军民联欢》片段，更是令台下的观众感动不已。熟悉的梁祝旋律响起，化蝶的两人缠绵悱恻，恋恋不舍之情由他们的肢体表现出来，这就是《化蝶双人舞》，一部从外国人角度理解的中国经典作品。而选自中国芭蕾舞剧《过年》（又名：中国版《胡桃夹子》）的《陀螺舞》、《风筝舞》、《糖葫芦舞》则是短小而又诙谐、活泼，将过年的气氛表现得淋漓尽致。

随着芭蕾舞摆脱束缚的发展，逐渐出现了现代芭蕾，由我团年轻编导创作的《再别康桥》、《在路上》，就是在这一思想影响下的产物。舞者在徐志摩的诗歌声中轻盈舞动，深刻的描绘出诗人细腻的内心及对康桥的眷恋，《在路上》则是讲述了一对青年男女来到城里，躲避如流的车辆，遭遇冷漠的路人，更赶上一场突如其来的大雨，失落中一个苹果让他们重拾笑容与信心。这两部作品都非常贴近老百姓的生活，能让观众在不知不觉中走近芭蕾，从而真正达到服务于百姓，让百姓喜欢上高雅艺术的目的。

据了解，让百姓能在家门口享受这种文化大餐，已成为“李少春大剧院”最重要的功用，霸州的人民都很爱好音乐文化，每个月也都会有国家著名院团到霸州演出，但多数是以戏曲为主，偶尔也有一些歌舞，观众的热情也是非常高涨。此次中央芭蕾舞团的演出让他们这么近距离的欣赏芭蕾艺术，更是让他们觉得异常兴奋，能为这么多农民兄弟、普通百姓、基层贫困人群服务，也让我们感到满足和欣慰。

农历新年即将到来，我们将毫不松懈，继续前行，除推出两部重头戏——《春之祭》、《堂·吉诃德》外，不忘使命，肩负艺术工作的责任，更多地举办这种“三下乡”活动，以及“高雅艺术进校园”的活动等，在追求高品质艺术的同时兼顾履行“文化惠民”的责任，坚持贴近实际、贴近生活、贴近群众的原则，为芭蕾事业的繁荣，为祖国文化事业的发展贡献力量。

撰稿：胡卉／审稿：蒋山、孙元娜／摄影：司廷宏

2013年1月26日于河北霸州