芭蕾舞剧《小美人鱼》是约翰·诺伊梅尔应丹麦皇家芭蕾舞团之邀，于2005年为纪念安徒生诞辰200周年的委约创作。2012年中央芭蕾舞团将该剧引进排演，该剧堪称中央芭蕾舞团近三年来制作规模最大、投入最多的一部芭蕾舞剧。
　　舞剧的蓝本是安徒生创作于1836年的童话代表作《海的女儿》。舞剧中完美的诠释了美丽而忧伤的“小美人鱼”这个角色。舞剧着力呈现了两个世界的对比，即单纯平静的海底世界以及复杂繁复的人类世界。作为一个成熟的现代芭蕾作品，这部舞剧成为了古典期望和当代表达的最高融合。
　　约翰·诺伊梅尔在《小美人鱼》中的编舞风格是尖锐和悲怆的结合。他还亲自担纲了舞美设计、灯光设计和服装设计工作。其目标是让舞剧独特而令人念念不忘。

“深情却又巧妙的改编……真是一次美妙的经历”——伯林斯克·蒂旦德哥本哈根

11月23/24日两天，该剧将作为2012国家大剧院舞蹈节闭幕演出。