《牡丹亭》精彩剧照

《初冬牡丹诗意浓 惊艳绽放上海滩——中央芭蕾舞团《牡丹亭》上海国际艺术节演出侧记》

11月14日晚7时15分，夜色下的上海滩灯火通明，中央芭蕾舞团的原创芭蕾舞剧《牡丹亭》在上海文化广场华丽上演，这是该剧自2008年成功首演后首次在上海演出，中芭艺术家精湛的技艺、美轮美奂的舞美和服装受到了现场2000余名观众的热烈欢迎。

2012年11月的初冬时节，中央芭蕾舞团一行110人在冯英团长的率领下，携两部中国经典芭蕾舞剧《牡丹亭》和《红色娘子军》南下来到历史悠久、文化繁荣的国际大都市上海，参演“第十四届中国上海国际艺术节”。这是中芭继2004年应邀演出古典芭蕾舞剧《希尔薇娅》之后，再次受邀参演该艺术节。而选择《牡丹亭》和《红色娘子军》，也表明上海国际艺术节的组织者刻意推广中国文化精品的决心。

根据汤显祖的同名戏剧改编、由中央芭蕾舞团于2008年制作并首演的芭蕾舞剧《牡丹亭》，是中央芭蕾舞团继舞剧《大红灯笼高高挂》之后，成功推出的又一部原创芭蕾舞剧。该剧运用西方的芭蕾语汇表现了东方的文化内涵，用现代的艺术手法表达了古典的文化传统，通过杜丽娘和花神丽娘、昆曲丽娘三个不同的侧面，巧妙而艺术地刻画了中国古典文学作品中的人物形象，娓娓道来地讲述了一个超越生死的永恒爱情故事，古老唯美的昆曲唱段与多元现代的音乐风格有机融合，令人耳目一新。

当晚上海文化广场的舞台上，中芭首席演员朱妍、张剑分别饰演的杜丽娘和花神丽娘时而飘逸婉约、淡若清泉，时而情思澎湃、迷幻惊艳；主要演员邢亮饰演的柳梦梅玉树临风、痴情率真。缠绵悱恻的双人舞、轻盈妩媚的群舞、热闹喧哗的市井、幽暗神秘的冥府、昆曲丽娘特邀北方昆曲剧院的优秀青年演员于雪娇扮演，她的绝美唱腔、赏心悦目的衣香鬓影、意境悠远的绚丽舞台，无不为观众完美地呈现出了中国芭蕾丰富而诗意的底蕴之美，香艳绽放的中芭牡丹为黄浦之滨的上海滩夜幕平添了浓墨重彩的一抹亮色。

当晚的上海文化广场观众厅座无虚席，演出还吸引了上海各界人士的高度关注，上海市文化广播影视管理局局长胡劲军、中国上海国际艺术节中心总裁王隽出席并观看了演出；著名舞蹈家、编导家、教育家舒巧，上海戏剧学院舞蹈学院院长陈家年，著名舞蹈家黄豆豆，著名作家王安忆等文化界、艺术界的专家及知名人士也专程来到现场观看了演出。

演出结束后，经久不息的掌声、热情的欢呼、一束束的鲜花和一次次的谢幕表达了上海观众们对于中芭艺术家们的最高认可。舒巧、陈家年等业界专家对于中芭《牡丹亭》均给予了很高的评价和肯定，对于中芭将古典芭蕾与中国传统文化相结合的探索表示十分支持。舞蹈家黄豆豆更是用“太棒了！”来表达了观看演出后的激动心情。上海艺术节中心总裁王隽评价《牡丹亭》是一部非常国际化的作品，很好地体现了中芭高品质的艺术水准。其实，热情的上海观众毫不吝惜地将掌声献给中芭的艺术家，足以表明对中芭高水平的演出给予了认可，也是对中芭不断创新的鼓励。

自2008年首演以来，芭蕾舞剧《牡丹亭》在国内、国外的舞台上均引起了巨大的反响，受到了广泛的关注与瞩目，谱写了中国文化走向世界的新篇章。从2009年1月亮相香港艺术节到2011年8月成为爱丁堡国际艺术节的开幕演出，再到今年3月作为“澳大利亚中国文化年”的重头戏亮相澳大利亚最具影响的剧院——墨尔本文化中心，如今的《牡丹亭》已成为了中国芭蕾“走出去”的一张新名片。

此次，中芭以强大的阵容首次将这部蜚声海内外的原创中国芭蕾舞剧完美地呈现在文化市场繁荣而竞争激烈的国际大都市上海，亮相在国内享有声誉的“上海国际艺术节”，旨在将该剧完美地呈现给上海市民，在文化市场繁荣而竞争激烈的国际大都市上海展示其特有的艺术魅力，此举也充分表明了中芭对此演出的高度的重视。正如中芭团长、艺术总监冯英所言：“我们此行只为一个心愿，就是将中芭一流的国际化艺术水准带给上海这座国际化大都市。我们把在国际舞台演出同样的高水准不折不扣地奉献给上海观众，为的就是让《牡丹亭》这部作品在拥有先进文化艺术的上海大都市同样产生其特有的艺术魅力和影响。今晚，通过全体演员、舞美人员以及全体演职人员全力以赴的出色表现，我们做到了这一点，我为我们的剧团感到骄傲和自豪。”

在接下来的11月16、17日，中芭还将继续在上海文化广场上演此次参演“上海国际艺术节”的另一部经典剧目——《红色娘子军》。在现代化发展迅猛而有历史底蕴深厚的上海，广大观众在看到中芭锐意创新的同时，也将看到中芭对于历史经典的薪火相传。

撰稿：丁浣/审稿：蒋山

《牡丹亭》精彩剧照

《牡丹亭》精彩剧照

《牡丹亭》精彩剧照

《牡丹亭》精彩剧照 主演：朱妍饰杜丽娘、邢亮饰柳梦梅

《牡丹亭》精彩剧照
《牡丹亭》精彩剧照

《牡丹亭》精彩剧照 主演：邢亮饰柳梦梅

《牡丹亭》精彩剧照 主演：朱妍饰杜丽娘、邢亮饰柳梦梅

《牡丹亭》精彩剧照
谢幕