《牡丹亭》剧照

朱妍 饰 杜丽娘

邢亮

朱妍（左）、鲁娜（右）

3位“丽娘”

朱妍 邢亮

2012年6月15日晚7:30， “第四届北京国际舞蹈学院校芭蕾舞邀请赛暨国际舞蹈院校舞蹈展演”的“重头戏”，中央芭蕾舞团经典原创芭蕾舞剧《牡丹亭》在保利剧院成功上演，这是该剧首次亮相保利剧院，演出受到了现场1400余观众的热烈欢迎。

芭蕾舞剧《牡丹亭》是中央芭蕾舞团于2008年5月制作并首演的一部原创芭蕾舞剧，它融合了西方芭蕾之美和东方昆曲之神韵，它将传统与现代结合，讲述了一个美丽的爱情故事。杜丽娘的三个侧面准确又艺术地传达了她与封建传统抗争的心境。昆曲与西方交响乐的结合也颇具新意，美轮美奂。过去4年多时间里，中芭携该剧“走出去”，为中国文化走向世界谱写了新的篇章，2009年初，《牡丹亭》亮相香港艺术节，受到各界好评；2011年8月，《牡丹亭》又成为世界最大的艺术节——爱丁堡国际艺术节的开幕演出大戏，受到世界瞩目；今年3月，《牡丹亭》成为“澳大利亚中国文化年”的重头戏，在全澳洲著名的墨尔本艺术中心演出5场，好评如潮。此外，该剧也频频受到国内艺术节和演出商的邀请。

而今晚《牡丹亭》的成功演出凝结了全团所有演职人员的一片心血，特别是那些不辞辛苦、刚刚从外地赶回来的演员们和舞美技术人员们，他们是此次演出获得成功的根本保证。

此次中芭应邀参加“第四届北京国际舞蹈学院校芭蕾舞邀请赛暨国际舞蹈院校舞蹈展演”，是全团上下克服了巨大的困难才得以实现的。大约在一个半月前，中芭接到主办方的盛邀，但是当时剧团6月份的赴外地巡演的档期已经排定。在感到盛情难却的同时，中芭也深深感到，有责任和义务为这样一个以年轻人为主的国际文化活动做些贡献。为此，剧团克服困难，紧急调整日程，将原计划安排两队人员参加由文化部、教育部和财政部三部委组织“高雅艺术进校园” 公益演出活动改成三队。在过去两周里，中芭演职人员兵分三路奔赴到全国各地，在11座大中城市的高校演出32场，不仅取得了圆满成功，而且也创造了一个奇迹。就在三天前的6月12日晚，最后一队演员完成了在河北保定的最后一场演出，顾不上卸妆就连夜赶回北京，准备参加《牡丹亭》的演出。6月13日，演员们和舞美技术人员顾不上休息和调整，即刻分别投入到《牡丹亭》紧张排练、装台之中，而交响乐团的演奏员在内部考核的同时，也早早为此演出做好准备工作，大家齐心协力为此次《牡丹亭》最终的完美呈现提供保障，今晚观众的热烈掌声就是对中芭艺术家的辛勤工作、完美演出的最好回报。

的确，全团人员的热情和投入令人感动、也令人深表敬佩。今天中午，演员、乐队和其他工作人员陆续发车从剧团出发赶往剧场，进行走台和最后的调试工作。台前演员们倾情演出，台后化妆师、服装师、剧务人员认真筹备，为《牡丹亭》的成功演出出力。团领导也都早早来到现场，在台前台后慰问和鼓励，让全团人员颇感温暖。大家再一次深切感受到，中芭是一个有着强烈的荣誉感的战斗集体，为了艺术、为了观众，再苦再累也心甘情愿。应该说，今晚的“牡丹”开得格外艳丽、格外美，而今夜的中芭人更是“最可爱的人”，他们继承了中芭的传统，并不断谱写新篇章。

祝愿中芭人再接再厉，在接下来的演出中获得更大的成功！

撰稿：林虹、蒋山／审稿：蒋山

2012年6月15日