温故创新的中国芭蕾
    2011年8月底至9月上旬，中央芭蕾舞团将参演文化部主办的“2011年国家艺术院团优秀剧目展演”活动。为全面展示中芭的艺术成果，剧团精心甄选出三台颇具韵味的芭蕾作品，先后亮相天桥剧场、北京大学百周年纪念讲堂和国家大剧院戏剧场。从激情燃烧的《卡门》和《阿莱城的姑娘》到温文典雅的《大红灯笼高高挂》；将“自由放飞”的清新与芭蕾创意的融汇。不难看出，中央芭蕾舞团会延续2010年国家艺术院团优秀剧目展演的气势：不但要在艺术上精益求精，在市场中追求卓越，更要保持公益品牌的不断升华。
    为了不曾忘却的纪念
    《卡门》和《阿莱城的姑娘》是法国著名芭蕾编导大师罗兰·佩蒂在2005年首次为中芭引进编排的。其震慑心魄的舞蹈元素、浪漫婉约的爱情故事和轻松诙谐的戏剧情境已经成为芭蕾舞坛难以磨灭的经典。而2011年7月10日，罗兰·佩蒂大师与世长辞，这位天才的芭蕾舞演员、伟大的编导大师留给世人的是无限哀思，留给中芭的却是不曾忘却的纪念，纪念他耄耋之年在中芭工作；纪念他首演谢幕的灿烂微笑；纪念他伟大的艺术；也纪念他矢志不渝的爱情创作。女演员飘逸的裙摆，热辣的眼神，男演员发达的肌肉，富于张力的动作，芭蕾舞剧《卡门》的舞蹈风格正如吉普赛女郎卡门的个性，热烈张扬，狂放不羁。《阿莱城的姑娘》则安静很多，比才的音乐抑扬顿挫，有欢快的轻舞，有静谧的忧伤，有激情的奔放，有心中的希望。8月26至27日，天桥剧场，中芭纪念呈现。
    温故：大红十年 依然美丽
    芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》是导演张艺谋与中央芭蕾舞团的联袂创作的力作，今年恰逢该剧全球首演十周年。《大红》剧将中国国粹艺术“京剧”与现代芭蕾完美结合，并在艺术手段方面大胆创新，是一部极具观赏性并有着深厚中国历史文化背景的舞剧。该剧讲述上个世纪20年代，在封建的大宅院里，男主人和他的三个太太以及三太太与其情人之间发生的爱恨情仇。该剧上演后，曾经在世界芭蕾舞界引起前所未有的震动，中央芭蕾舞团携《大红灯笼高高挂》赴世界20余个国家和地区演出，欧美各国好评如潮。据中央芭蕾舞团演出部主任蒋山介绍，此次在北大演出《大红灯笼高高挂》已经是第5次了，北大师生的热情在暑假也并未减退，售票已接近80%，由于中芭始终如一的公益政策，展演期间将会大幅增加低价票的数量。挂起“大红灯笼”十年了，中国芭蕾依然美丽。
    创新：自由放飞 创意芭蕾
     Workshop已经逐渐成为中央芭蕾舞团培养人才和公益品牌的代名词。今年4月，《第二届芭蕾创意工作坊晚会》大获成功，更坚定了剧团继续奋进的信念。演出中，涌现出了很多优秀作品，受到了各界人士的广泛好评。鉴于此，剧团将从中选取《与妻书》、《Nothing》、《撞钟》、《走过》、《广陵随想》，并将世界著名编导大师莫里斯·贝嘉经典作品《火鸟》容纳其中，打造了一台充满朝气的“自由的放飞——中央芭蕾舞团第二届芭蕾创意工作坊”芭蕾盛宴。2011年，这个伟大的年份里，芭蕾也不曾忘记辛亥革命的星火燎原，也会铭记建党伟业的赳赳誓言。用艺术诠释心境，用芭蕾回首沧桑百年。
    温故而创新，求索中前进，中国芭蕾的决心！

撰稿：牛帅

8月9日上午在我团会议室召开了中芭参加2011年国家艺术院团优秀剧目展演的新闻发布会。

团长冯英在新闻发布会上介绍中芭的演出剧目

副团长张艺

新闻发布会现场

团长冯英接受中央电视台记者的采访

8月9日下午在中芭礼堂进行了《牡丹亭》的最后合乐联排，明天上午全团将赶赴英国参加爱丁堡艺术节。