2011年7月8日上午八点四十分，中芭大队一行81人抵达首都国际机场，圆满结束在德国汉堡的演出，为中国文化“走出去”再添辉煌。

7月5日和6日，在有着325年历史的、举世闻名的汉堡国家歌剧院，中央芭蕾舞团演出了两场中国芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》，能容纳2800名观众的剧院场场爆满，中芭演员的精彩演出以及《大红》剧跌宕起伏的剧情深深地打动了汉堡观众，演出结束现场掌声雷动，观众久久不肯离去，演员一次次谢幕，观众的掌声一浪高过一浪，演员谢幕长达二十分钟之久，这也创造了中芭国内外巡演谢幕的新纪录。

汉堡观众被认为世界上最懂得芭蕾、也最痴迷芭蕾、可以为芭蕾而疯狂的观众，同时，汉堡观众也见多识广，对芭蕾之苛刻，也是闻名于世的。这只因为38前的1973年，当代最伟大的芭蕾编导约翰·诺伊梅尔大师成为汉堡芭蕾舞团的艺术总监和首席编导，为该团创编了以《茶花女》等为代表的无数经典芭蕾名作，将该团推上了当代世界芭蕾的巅峰地位；也因为诺伊梅尔大师在37年前创办的“汉堡芭蕾舞节”，已成为世界上最为重要的芭蕾艺术节，这一切的努力都为汉堡、这座以船运和金融业发达为著称的德国第二大城市培养了一批世界上最为专业的芭蕾“粉丝”以及长盛不衰的芭蕾演出市场。

一年一度的“汉堡芭蕾舞艺术节”是全世界芭蕾舞界热盼和注目焦点，也是世界各大芭蕾舞团团长、艺术总监聚会的日子。每届汉堡芭蕾舞节有三大焦点，一是由汉堡芭蕾舞团上演多台诺伊梅尔大师的经典作品，以此展示该团的艺术成就；二是每年只邀请一个客席舞团亮相芭蕾节，受到诺伊梅大师青睐应邀来访的外国舞团，需在国际芭蕾舞界有一定声望的世界名团，三是芭蕾舞节闭幕演出，即享誉世界的“尼金斯基庆典演出”（Nijinsky Gala），这是全世界芭蕾明星向往的地方，也是他们展示艺术才华的梦幻之地。

2011年7月，中央芭蕾舞团作为第37届汉堡芭蕾艺术节唯一的客座芭蕾舞团携中国经典芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》首次登上汉堡国家歌剧院的舞台，成为世界上为数不多的几个参加这一重要艺术节的芭蕾舞团，这不仅是中芭的荣誉，也是中国芭蕾人的梦想。中芭近年来活跃在国际芭蕾舞坛，所到之处都引起轰动，这也引起了诺伊梅尔大师的关注，同时，冯英团长的真诚也打动了大师，经过一段时间的交往和协商，终于确定了此次中芭汉堡之行。在文化部各级领导的大力支持下，参加世界顶级的芭蕾艺术节，也是中芭积极落实年初李长春同志的批示以及“中国文化走出去“战略的具体行动。

客观地讲汉堡之行的日程异常紧张。7月1日中芭刚刚结束一个多月的外地巡演回到北京，其间先后造访十座城市举办了16场“高雅艺术进校园”活动，并在保利院线所属的六大剧场演出了12场《红色娘子军》，第二天，中芭演职人员征尘未洗便整装出发前往汉堡，7月5日是《大红灯笼高高挂》在汉堡的首演日，当天下午彩排中，冯英团长为全体演职人员动员，她说：“汉堡是当今国际芭蕾的圣地，我们有机会来此展示中国芭蕾人的风采，即激动也深感责任重大，希望大家发扬中芭人不怕苦、不怕累，连续作战的精神，全力以赴地将中国芭蕾的风采展示给最为热情、也最为‘挑剔’的汉堡观众。”同时，专程从德国多特蒙特赶来的舞剧《大红灯笼高高挂》的编导、担任德国著名的多特蒙德芭蕾舞团团长、艺术总监多年的王新鹏也即席讲话，他说：“《大红灯笼高高挂》首演至今已经十年了，除了几位主要演员、当年一切合作的很多演员都已经离开了，我欣喜地见到了许多年轻的面孔，这是中芭的希望和未来，我相信你们一定能用最佳的艺术表现征服汉堡观众。”

正如冯英团长和王新鹏导演所愿，当晚首演，演员发挥出最佳水平，赢得了汉堡观众的阵阵喝彩。最令人激动的是，演出结束后，年过古稀的诺伊梅尔大师走上舞台，为所有演员们送上鲜艳的红玫瑰，他诙谐地说：“我说过，汉堡阴沉多雨的天气令人遗憾，但是中芭来了，太阳就一定会出来。今天白天我在屋里呆了一整天，不知道外面什么天气，晚上来看演出，走出屋门看到了久违的太阳，我想一定是你们，特别是你们精彩的演出把阳光带给了汉堡这座城市。祝贺你们演出成功。”受到大师的称赞，演员们非常激动，纷纷围在大师身旁合影留念。

中芭汉堡之行在中芭历史上又写下了辉煌的一笔。一个月之后，中芭将携芭蕾舞剧《牡丹亭》亮相世界最大的艺术节——爱丁堡国际艺术节，中芭人将续写中国芭蕾的新篇章。

（蒋山撰稿）