在“五一”节前夕，4月28日至30日，中芭为赴爱丁堡艺术节开幕演出，在天桥剧场预演修改后的舞剧《牡丹亭》大获成功。

为了把《牡丹亭》这部中国芭蕾作品做的更精致，把更成熟的演出带给“爱丁堡艺术节”的观众们，中芭领导非常重视，编舞费波也做许多修改工作，演员在演出日程非常紧张的情况下，不怕辛苦精心的排练。

中芭这次受邀赴“爱丁堡艺术节”演出，是亚洲文艺团体首次参加该艺术节的开幕式演出，这是对中芭在艺术追求和创新的认可和肯定。爱丁堡艺术节每年吸引了众多演艺团体及和几百家媒体是世界非常著名的艺术节。爱丁堡艺术节总监Jonathan表示：我对此事很有信心，否则我不会邀请《牡丹亭》去演出。所以我的目的是能把它做的更好，让东西方文化剧烈碰撞备受争议的这部作品，在爱丁堡艺术节上能更完美地呈现给观众。

 自2008年首演以来，中芭对《牡丹亭》做了多次修改，与以往相比，今年的演出在舞蹈方面修改了很多。在编舞费波的潜心钻研修改下，在游园部分得舞蹈中修改的非常好，使群舞的流动性加强，加大动作的幅度和张力的美感，主线更加清晰更突出了杜丽娘这个人物形象，观众欣赏后感受到了艺术的魅力所在，很多观众都说这个舞剧很唯美很时尚。

在三场演出中，团领导和《牡丹亭》的主创人员都现场观看了演出，剧中主要演员曹舒慈、邢亮、孟宁宁、郝斌等表演非常出色，主要演员每场都有轮换上演，群舞演员都很认真，这为剧团8月赴爱丁堡演出打下了良好的基础。特别值得一提的是，这三场演出的现场观众的观看人数每场达到90%，在主持人费波介绍剧情和人物之后，大家很快进入剧情安静的观看演员表演， 而且观众的素质很高对舞剧的反应很好，剧场中不断听到观众热情的掌声，得到了观众的好评。这说明《牡丹亭》修改得很成功，也说明观众的文化修养在不断地提高，同时我们在宣传方面也做了一定的推广，如：地铁灯箱广告，报纸插页、中国新闻周刊及网络媒体宣传等，都起到了一定的宣传作用。也促使其他媒体的多次咨询合作。

最后，我们预祝中芭在爱丁堡艺术节演出成功！希望这朵中国民族艺术的“牡丹花”在爱丁堡这个世界艺术节上绚丽绽放。

林虹撰稿

2011-5-5