汝蘅同志：

   昨晚摇滚芭蕾的演出太精彩了，它给观众带来了极大的惊喜，在视觉和听觉上给予了强烈的震撼和冲击。这是由世界一流的舞蹈编导排出的世界一流的舞蹈节目，又是由当之无愧的世界一流的芭蕾舞团表演的。我被深深地打动了。我作为一名职业观众（即善于保持冷静和理性思维的所谓专家），已经控制不住自己的感情流露了，我挺直了腰板，自始至终目不转睛的紧盯着舞台，生怕漏掉了精彩的舞段，十八段舞蹈紧紧地抓住了人们的全部注意力，容不得人们的丝毫懈怠。坦白的讲，有几个地方使我泪眼模糊，为什么会让一个年过古稀的老人感动了？我想不明白，这里没有故事情节，没有人物的悲欢离合，我想了很久，得出了一个结论——激情！演员们的激情迸发的表演、平克·弗洛伊德的音乐、舞台灯光所营造的梦幻般的意境，芭蕾舞演出中难得一见的舞台上下热烈的互动气氛，当然还要包括在谢幕中罗兰·佩蒂先生的“手舞足蹈”，多么动人的场景，一位八十多岁的老艺术家，却表现出孩童般的质朴和天真，他的激情感动并带动了舞台上下的全体，重演大群舞顺理成章，整个演出的大高潮出现了，舞台上下融为一体，也许这正是罗兰·佩蒂所期待的演出效果，正是在此时，我产生了一个奇怪的念头，眼前的场景极像世界杯的赛场，人们说“足球是世界的”，我要说“芭蕾是世界的”。这一场摇滚芭蕾的演出，可以说就是一场比赛，我们的对手虽然并没有出现在剧场，但它们是存在于世界各地的。我知道十多年来您和您的搭档们怀有一个梦想，就是赶上世界芭蕾舞的发展潮流，与国际接轨，而且实践着一项雄心勃勃的计划——邀请世界级编导，排练世界级经典剧目，另外还要提高和扩展中国观众对芭蕾舞的认知及欣赏能力，使他们也能跟上世界潮流、乐于欣赏不同风格的芭蕾舞。如果这也是一场足球比赛的话，《卡门》等剧的演出已使中芭进入了“十六强”，摇滚芭蕾的演出应该是进入“半决赛”了。昨天剧场观众的狂热不亚于世界杯的球迷，罗兰·佩蒂的激动不亚于德国主教练克林斯曼在队员进球后的疯狂，英格兰太太团到现场呐喊助威，昨天也有“太太团”（张顺胜，项秉华，王明华，潘家斌，李莹，李安林夫妻，李承祥）在摇旗呐喊。昨天是一个节日，感谢您们和“洋教头”共同导演了这出好戏！加油！再加油！

                                            永远是中芭的球迷！

——李承祥

2006年6月25日

 

注：李承祥为原中央芭蕾舞团团长　著名舞蹈编导家