伊恩·麦克尤恩的《赎罪》，拿到这本书的时候有些犹豫要不要读，因为看过电影，且电影拍得相当不错。

翻开，读到10页以后就不忍释手了。看来，文字有影像永远抵达不到的彼岸。

《赎罪》的关键情节是寄住在塔利斯家的布里奥尼的表姐罗拉被人强暴了，由于布里奥尼那么坚决地指认家中女佣的儿子罗比·特纳是施暴者，罗比先是被送进监狱后又被送去战场。虽说罗比劫后余生了，布里奥尼的姐姐塞西莉亚对他也是不离不弃：放逐家庭，以护士为业养活自己等待罗比。电影也是以这个关键情节为抓手，所以，《赎罪》登上大银幕会赢得好评，应是情理之中的事情。

读过小说后，才知道麦克尤恩意不在渲染所谓的关键情节。他要剖析的是一个13岁的女孩布里奥尼，一个有着良好家庭教养的13岁女孩，怎么会红口白牙地撒一个弥天大谎的。

麦克尤恩为吸引读者计，给出布里奥尼荒唐举止的理由是颠三倒四地出没在关键情节里的。现在，我把《赎罪》读到了最后一个字，可以顺一顺布里奥尼诬告罗比的心理支撑了。当布里奥尼开始懂事以后，爸爸忙于公务整天不着家，哥哥里昂游走在外，家里只有病恹恹的妈妈艾米丽和生活无序的姐姐塞西莉亚——雌性有余雄性不足，这让10岁的布里奥尼朦胧中喜欢上了罗比。布里奥尼还是一个心思纤细、纠结的女孩，为佐证这一点，麦克尤恩让布里奥尼有写作天赋。向罗比表明心迹被拒为只能是小妹妹后，布里奥尼一开始还忌惮姐姐塞西莉亚与罗比的恋情，恰好罗比写有脏词的应该废弃的给塞西莉亚的情书经由布里奥尼之手递给塞西莉亚的（罗比怎么会想到一个13岁的小姑娘早熟到敢偷看情书了），恰好塞西莉亚为叔叔遗留下来的花瓶与罗比怄气跳入水池后衣裙紧贴身体形同裸体的样子给布里奥尼偷窥到了，恰好塞西莉亚和罗比在书房偷情的一幕被布里奥尼撞见了……人人心里都有一朵恶之花，彼时布里奥尼心里的恶之花就是自己得不到的感情他人也休想得到！

麦克尤恩用文字层层叠叠地辛苦堆砌，就是为了将布里奥尼这样的人物解剖给我们看。可是，麦克尤恩麦克尤恩为什么要解剖布里奥尼这样的小人物呢？他是为了呈现这样一个事实：你一念之差犯下的错误，用一生的赎罪都无以弥补。如麦克尤恩所写，所谓的强暴案是虚妄的，月黑风高之夜“强暴”了罗拉的里昂的朋友马歇尔后来娶了罗拉，谁又能说那一夜的好事不是他俩的两情相悦呢？好不容易在战后重聚的罗比和塞西莉亚，麦克尤恩让他们一个死于败血症一个死于著名的贝尔汉姆地铁爆炸，时年1940。不像电影，小说结束于1999年的伦敦，也就是说麦克尤恩是连赎罪的机会都不想给布里奥尼呀，他让两位谎言的受害者死于非命，谁又能说罗比的败血症与过牢狱之灾和战场无关呢。

垂垂老矣，布里奥尼。我的理解是，通过《赎罪》，麦克尤恩想要告诉当下容易燥郁的人们：慎言慎行，不然，你要赔付掉一生都未必心安。