按：以下是美国诗人纳许创作的一首诗，诗篇抒发了对于自己女儿将来要离开自己嫁给别人的愤愤之情，这种心境恐怕只有家有千金的父亲才能体会啊！

    我能为天边的一道彩虹而喜不自制
    却对身边偶然经过的男孩咬牙切齿
    如果他只是安分的作个小孩子
    我自然不会狠得如此失去理智

    但即刻他们就成长为男人
    成为男人，就要结婚
    无论如何徘徊
    他们终归要结婚
    一切有如天经地义
    猪猡糟蹋着珠玉
    男人娶到了少女

    总在某个地方，某个不为人知的所在
    一个婴孩若无其事的逍遥自在
    他不愁吃穿
    头上顶着父母盛赞的光环
    但我的憎恨已经开始蔓延
    狠着令人憎恶的羞耻
    我无法得知他的名字姓氏
    这个躺在摇篮里的小小单身男士
    他从未想到过嫁娶之事
    可你别掉以轻心
    虽然他还不能称父道母
    但不妨碍他寻房媳妇

    碍我无法抑制的对每一个在阳光中熟睡的婴孩
    当然，男孩
    黯然失色
    猜想
    他会不会就是那个心怀叵测的臭男人？
    呃，我全能料到
    他会先褪掉微卷的胎毛
    再大言不惭地要一匹马驹
    然后他就会打漂亮女孩的主意
    当然他还不会放过神圣的婚姻
    男人没有伴侣
    就如猫咪不捉老鼠一样不可理喻

    哦，他就在什么地方吹着奶泡
    还安安稳稳的吸着拇指
    他的小脸像开放在绸缎上的玫瑰一般
    他的小牙齿才刚刚在牙床子上冒尖
    可是，唉，唉，他总会变得嘴利齿坚
    也不会再吐着泡泡丢人现眼

    冒出胡子的脸颊失去了玫瑰花般的娇嫩
    变得像稻草堆一般
    他会炒股投机，或者出书立传
    他神色贪婪
    一如残忍凶暴的猎人
    不知天高地厚的问娶我的吉儿
    这个腰间还围着尿布的婴儿
    居然想要娶我的宝贝女儿

    哼，他在香甜的睡梦中搞湿了尿片
    我却夜夜梦见把他扼杀于摇篮
    这个初具雏形的圣杯骑士！
    我要解开他尿布的别针
    在爽身粉里洒胡椒，把盐兑进他的奶粉
    还要给他读亚里士多德，把他彻底搞昏
    我兴高采烈的在他的菠菜里拌进沙子
    再给他的咬牙环上抹点辣子
    他或许会在水深火热里挣扎不已
    只好去娶别人家的闺女

    我的小栩然，总有一天有位强盗要破门而入把你掠走！