加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

考研翻译90—06年专有名词总结

(2006-09-02 20:28:32)
分类: 考研翻译
今天花了点时间,把90--06年考研翻译17年来所有真题中的专有名词总结出来了。大家看看,没有必要掌握,知道就好了。所以,我没有给出汉语译文。大家也可以自己看看上课中讲到过的是否还记得。不记得也没有关系,因为这些词不重要,甚至在复习的时候可以排除一下这些词,几乎不会再考的。对于专有名词,大家要注意在习惯中众所周知的专有名词,比如象国家名称(Greek,India)等词,需要按照习惯来翻译就好了。而学科领域上的词,如biological等,需要适当关注,平时注意积累,但是没有必要非要把所有的学术术语找出来背了。其他的专有名词,完全可以忽略。
 

考研翻译90—06年专有名词总结

90

biological

behaviorists

stimuli

91

American

92

thermometer

velocity

93

balance

apparatus

induction

deduction

Nature

94

Galileo

95

comparative validity

96

the Second World War

97

98

the giant clouds

the Big Bang

cosmos

astrophysicist

the South Pole

balloon-borne

the small hot spots

the inflationary universe theory

cosmic inflation

elementary-particle physics

99

historical methods

an intellectual discipline

additional methodologies

traditional historians

social science historians

2000

centralized control

specialized scientist

operational research experts

mass-communications

Europe

mass migration movements

2001

television chat shows

pollution monitors

personality chips

in-built personalities

smell- television

Pearson

a unique millennium technology calendar

man-machine integration

a fully electronic human

kitchen rage

2002

behavioral science

explanatory items

natural selection

autonomous (self-governing) man

2003

social science

natural scientists

cross-cultural

Tylor

anthropological

set

mathematics

2004

Greek

Europe

Europe and Southeast Asia

Boas

Sapir

Whorf

linguistic determinism

2005

Europe

multi-media groups

the Old Continent

2006

Socratic

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有