就叫我那老地主的父亲

昌华兄：

     信悉。大作《流水三章》看过，我觉得这篇文章确如您所言，是写出了您对尊翁的真正感情，但也不是无可非议，比如行文拘谨，用语陈旧，都是明显的缺憾。在您是典雅，敬重，普通编辑哪在乎这些。再就是现在叫《流水三章》，更是莫名其妙。我意不妨就叫《我那老地主的父亲》，明确点出就是要写一个老地主且不打引号。您说如何？倘同意，我就安排发表，倘非要流水不可，只有原璧奉还了。祝文祺！

                                                                        韩石山

                                                                     （二零零五年）七月十八日

附：张昌华先生近日，将我十几年间写给他的三十多封信的原件照相，发了过来。多是毛笔所写。这才知道，我们当年曾有过怎样的交往。这是他寄来一篇文章，我看后的回信。另外，选两封信，一长一短，附在这儿。以见我的书信风格。。

 





  （这是一种很窄的信笺，原件只有三指宽，这是放大了的）