山西许多年轻作家，毁在这个文化上头

                ——给三弟的两封信

                               韩石山

振远三弟如晤：

今天在李国涛作品研讨会上，作了发言。大略谓，山西作家受两种文化的影响，一为传统文化，一为革命文化即根据地文化，在文学上即赵树理的影响。它在起步阶段，有好的作用，在深入阶段，就成了坏的作用。入门容易的，深造必难也。再就是，作为一种文学流派，它的品相不高。再好也好不到一个高的层面上来。山西的许多年轻作家，可说毁在这个文化上头了。悲夫！

                                                               韩石山（印）

                                                             二零一四年五月六日

 振远三弟：

您的赵树理奖的奖牌，今天北京陈寿昌先生过太原去运城开会，给您带回去了。

山西的文学奖，叫成赵树理文学奖，最见今天山西人的小气，处处要显示自己的革命而不知文化为何物。赵树理的作品，文学的品相并不高，由此进入而要达到高的文学境界，几乎是不可能的。山西的文学奖，若一定要用名人之名名之，莫若叫柳宗元文学奖，由唐代大家，越宋元明清直抵尔曹，何等之荣耀。当然，最好的名目，还是山西省文学奖。

此语勿为外人道，否则有人会说韩某人得不上赵奖而心里嫉恨也。

                                                                  二哥字（印）

                                                                 二零一四年五月廿三日