给孙建秋的信之一

给孙建秋的信之二

建秋大姐：

广州分手后，我回到北京，又在儿子家住了几天，二十三日方回到太原。谢谢您赠送我《金陵女大》一书。此书不光印制精美，史料丰富，且独具机杼，发人深省。初读之下，即令我爱不释手，在广州已读了部分章节，在北京忙于俗事，无暇翻阅。这两天在太原，又细细从头到尾读了一遍。至于其中图片，翻阅何止十遍八遍。我要说，这是近年来读到的不多的几本好书中的一种。若从图文书的角度说，是仅有的一种！

它向我们展示的，是中国近世以来的自强之路，也是现代化之路。女性，为一民族之母体，她的境况如何，关系到这一民族的现在，更关系到这一民族的将来。中华民族的觉醒，始于女性的觉醒，其走向现代化，也必然始于女性的自觉。金陵女大的建立，发展，在在说明了这一点。同时也给在中国传教的美国传教士一个正名，他们的功德，必将有一天会得到更大程度上的尊重。日军侵入南京后，将校园组建成难民营的华群女士，其高尚的人格与责任感，是千秋万代都值得中国人敬仰的。当然，协助华群女士办难民营的，始终不肯离开校园的程瑞芳师师母，也同样的可歌可泣，代表了中国妇女最优秀的品质。

这本书，也因为您与您的母亲同为“金大女儿”而增加了阅读的亲切感。交谈中方知，你的母亲吕锦瑷女士，乃山西交城人。记得你说了她出身交城某村普通农家，我表示疑问，当您说她乃铭贤学校考过去时，我就什么也不问了。令堂在重庆期间（后来在成都）试制胶片的事迹，真让人有不可思议之感，而她居然成功了。最让我，我相信也会让许多读者感到亲切的，该是书中几处留有你的身影。其中尤以第九十八页，抄背着小手，看军训的学生用餐最为可爱。虽只有三四岁，俨然一副小大人模样。一四八页坐在卡车上，已会忧虑地注视人世了。

我喜欢此书，还有一个原因，就是它引深了我住日的阅读和思考。比如一九二五年一批留学生在纽约演出《琵琶记》，梁实秋、冰心都参加演出，梁饰蔡中郎，冰心饰宰相之女，另有一女学生名谢文秋者，饰赵五娘。其时怕梁对谢有情意，后来谢嫁了朱世明，冰心调侃梁：“朱门一入深似海，从此秋郎是路人。”我一直在想，这位谢文秋长的何等模样，能饰赵五娘且让梁实秋如此着迷。后来在一本书上，看到朱世明将军（曾任中国驻日军事代表团团长）与夫人的照片，果然雍容华贵，只是仍想象不出年轻时的模样。这次在书中第六十六页上看到谢文秋在金女大时的照片，马上就理解何以会迷倒秋郎了。

再就是，抗战初期在新加坡与郁达夫有一段恋情的李莜英，我也一直在关注其人，这次看了书中李葆贞的经历，很疑心便是李筱英。为此我又翻看了两篇谈郁达夫在南洋经历的文章，除了说明了李筱英是上海暨南大学毕业之外，其他都能对得上。战时播音，谁又肯用自己的真名呢？当然，我这样说，并非说李葆贞就是李筱英，只是一种关注罢了。

还有更为奇特的，书中的金女大校友中，竟有一位当过我的老师呢。一九八零年我曾参加中国作家协会文学讲习所的学习，管理老师中有位叫刘小姗的，气质甚好，多少年不见，这次在第一八九页上，看到二零零八年九月北京校友会合影，第二排左起头一名刘小姗，如果我没认错的话，肯定就是文讲所的刘小姗老师了。

我看得很细，加上多少年编辑的天性，看出一些错别字，比如令堂的名字，有几处写成“锦瑗”了（锦瑷、锦媛，只能有一个是对的），谢文秋，一处印成了“谢文息”了。整体说来，还是极少差错的。感谢您编著了这么一本好书，更感谢你将它送我一册。谨颂

文祺

                                                                       韩石山 上

                                                              二零一零年十二月二十五日

给孙建秋的条幅

《金陵女大》封面