十月廿五日、來復二

〖記事〗今日，困。忙。

〖讀書〗讀《上帝之城》。

〖隨感〗

一、（補在詞綴總結處）修訂：動詞後綴「-乎」改爲「-乎/扵」。

一、（補在規範字處）修訂：「於」單用爲介詞或構成新介詞，「扵」用爲動詞或接動詞後引進對象。

一、（補在修辭「~乎」後）修訂：「於」字緊接在動詞後引進對象，又非被動句時，應寫作「~扵」，可視爲詞綴，仝構成二字動詞之「~乎」分工，亦可作爲羨餘成分使用，如：「服務(扵)…」=「爲…服務」、「期待(扵)…」=「對…期待」、「致敬(扵)…」=「向…致敬」、「平行(扵)…」=「與…平行」、「相關(扵)…」=「跟…相關」等等，皆變動詞爲及物，而不取框式結構。若表被動，則仍寫「於」字，試比較：「統一(扵)…」=「仝…統一」、「統一[於]…」=「被…統一」。但本方案提倡使用新規範底被動表達，以免混淆。

一、（補在修辭「連於」處）故一些不適合用「屬於」對譯of底地方，正可換用別詞，如：「甲係乙(底)父親」→「甲係父親(連於)乙」（親屬連繫）、「威爾士(底)人民」→「人民(在於)威爾士」（住在）、「愛情(底)故事」→「故事(涉於)愛情」（關乎內容）、「華裔(底)女子」→「女子(歸於)華裔」（出身背景）。