中国体坛显赫的两位人物，好像在一夜之间同时传出再手术便退役的传闻。这两个未满30岁的名人，从事着不同的运动项目，缘何会同时在职业生涯的巅峰时期,面临同样的威胁，难道仅仅是竞技体育固有的残酷？是笼罩在他们头上的光圈,把他们逼入了进退两难的绝境？还是一些说不清道不明的综合因素？作为中国有史以来最优秀、也是影响力最大的篮球运动员，姚明的市场价值已经远远超过了任何一位中国体育明星。他将无数人的目光吸引到了NBA，让无数青少年喜欢上了篮球运动。姚明突然退役？一时之间,球迷们想都不敢想。实际上，很早就有媒体报道过，姚明的体质其实并不适合打篮球，他不同于常人的身体结构使他很容易受伤。姚明能在NBA取得今天的成就，完全是自己后天勤学苦练的结果。随着年龄的增大，姚明的伤病越来越频繁，伤病程度越来越重。许多篮球专家和球迷的共识是，姚明的职业生涯几乎可以肯定,将因为伤病而结束。球迷们只是希望，这一天不要来得太早了。再说刘翔：北京奥运会因伤退赛后，刘翔少有的几次公开露面，大都与商业活动有关。赴美疗伤后，刘翔6月23日进行了复检，伤情没能及时公布，因此引发了“退役”传言。近日，刘翔终于在上海莘庄基地公开训练，他的医疗保障小组在公开课后召开发布会，通报了体检报告。专家表示，尽管刘翔的跟腱恢复良好，但因为支点部位需要支撑更大的力量，所以建议暂时仍不要穿钉鞋、暂不开始全面正式训练。刘翔的师傅孙海平表示：“尽管如此，刘翔和我目前都没有退役念头。”我认为，要从真正爱护姚明和刘翔的角度来看待这种事情。他们已经为中国体育事业作出了努力和贡献，他们也有自己的漫长岁月。如果说设身处地为他们的长远利益着想，广大体育爱好者就应当相信他们，理解他们的选择。