南方都市报：听说你明年会在日本与影响过你的马尔克斯见面？
　　莫言：是的，所以我今年7月6日至13日，用一周时间在家里终于把他的《百年孤独》读完了。不然太对不起他了。
　　南方都市报：你以前没有完整地读过吗？
　　莫言：以前只是零星读，翻阅。
　　南方都市报：那通本读完后跟零星读有何不同感受呢？
　　莫言：零星读我只有震撼和敬佩。通本读完之后发现大师也有败笔。
　　南方都市报：什么样的败笔？
　　莫言：从18章至20章，其实可以合为一章。后面三章很多内容其实跟家族的关系是游离的，可以删除。后面的人物密度减少，一些人写到中间就丢失了。这个其实也是我创作上遇到的困惑。我在写《酒国》的时候，后面两章都是凑出来的。这其实影响了整部小说的气质。但往往作者在创作时，当时的有些想法放不下。还有一个发现就是他的中短篇与这部长篇在细节上重复很多。都是从这部长篇拆出来的一些片断。这种素材的重复使用，其实就是一个作家的奥秘。有人批评这是作家想象力的萎缩，对这种说法，我不太同意，假如重复使用得很好，这样的重复应该允许。后来我又读了台湾版马尔克斯传记《回归本原》，验证了我读的感觉。他其实是从二十多岁的时候就开始写这部长篇，中间一直在背着这部书的手稿不停地迁涉。然后把一些章节拆解开来写成一部部中篇。比如《枯枝败叶》、《巨齿老人》等等。然后又把它合成一部长篇。他写这本书写了二十年，我读了二十一年，从1986年买来就开始读，这是对我影响最大的一本书。
　　南方都市报：你也会去尝试做这种小说写作的实验吗？
　　莫言：我一直都主张趁年轻多实验多尝试，我觉得写小说失败的创新比成功的守旧有价值。等我把这套高难动作做完之后，最终要回来老老实实地写一本小说。