2006/10/12日下午,瑞典文学院宣布,将2006年度诺贝尔文学奖授予土耳其作家奥罕-帕慕克.瑞典文学院授予其诺贝尔文学奖的理由是,他"在追求其故乡的忧郁的灵魂时,发现了文明之间的冲突和交错的新象征."

奥罕-帕慕克2005年的新作<伊斯坦布尔>被诺贝尔文学奖提名.他的作品已被译成40多种语言出版.文学评论家将他与普鲁斯特,托马斯-曼等大师相提并论.