对对联(宽容法师与徐而缓)

标签:
宽容法师徐而缓三祖寺杂谈 |
分类: 垂钓沧江 |
--宽容法师与徐而缓
中国禅宗三祖寺,位于今天安徽省潜山境内。它是继少林寺之后,中国禅宗最重要的祖庭。当今少林寺的住持是安徽人释永信法师,当今三祖寺的住持是陕西扶风人释宽容法师。
几年前,宽容法师从九华山佛学院来到潜山,住持三祖寺。他重视佛学禅宗教化之功,运用互联网,广开善门。今天上网,徐而缓偶尔发现宽容法师在互联网上出了一幅上联:
品三口才知草木人生如茶;
但并不是不能对。徐而缓试着对了几个下联,其中,最好的一幅,要算这一幅了:
忏千心方证慈悲无非本心。
“忏”字由竖心旁和“千”字组成,所以,徐而缓说“忏千心”,也关乎佛教忏悔之心的本意。与上联不同的是,“草木人生如茶”是顺着磊砌成的“茶”字,徐而缓的“慈悲无非本心”是反过来拆的“心”字。“慈悲”二字,拆开之后是“兹心非心”,结合禅宗教义,徐而缓将“兹心非心”更进一层,突出“无非本心”的缘起,这就与上联比较贴切,翻对的难度也大,对得也算工整。重要的是,它与佛家教义相契合。此外,宽容法师上联的一头一尾合起来是“品茶”,徐而缓下联的一头一尾合起来是“忏心”。
有兴趣的朋友,不妨再看看这幅对联:
品三口才知草木人生如茶;
忏千心方证慈悲无非本心。
呵呵,得此一联,三祖寺也算是祖庭重光,有容乃大了。要知道:三祖寺在隋末唐初,就被独孤及(宰相)、唐玄宗所重视,李白曾在此隐居过一个时期哟!到了宋朝,苏东坡、王安石、黄庭坚、李公麟等一大批文人墨客,都曾在三祖寺吟诗作画,诗酒风流哦。岁月流转,千年之后的今天,使唐宋诗文在三祖寺延续的,也许要数徐而缓和宽容法师吧?
2010年1月14日 北京双井
注:安徽天柱山是一个好地方,想了解天柱山的朋友,不妨到这个网址去看看别人拍的天柱山:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d46efa90100e0er.html~type=v5_one&label=rela_articletagpub