分类: 胡说八道 |
现在轮到美国《国家地理》杂志给中国人民道歉了?
在上月底路过宁波天一广场国购百货三楼的左岸书店,见有厚达三百页的由云南省社会科学院与美国国家地理杂志版权合作的《华夏地理》2008年第五期中国专辑,以前俺买过《中国国家地理》选美中国专辑,因此俺想看看《华夏地理》是如何编辑这个中国专辑的,就掏钱购买了这本中国专辑,见边上还有封面一模一样的原版美国《国家地理》卖,也就一并买下。
买回家以后,在看美国《国家地理》的这本中国专辑时候发现,有好多页都是用胶水粘住的,开始俺还以为是印刷厂的质量问题,所以就一一小心地撕开来,经过仔细一看和《华夏地理》中国专辑,发现美国《国家地理》的这本中国专辑存在许多严重的问题,不是地图上将中国的领土划到其他国家去了,就是在诬陷俺们共和国的缔造者,还有其他严重的政治问题存在,这本美国《国家地理》深深地伤害着俺们中国人的心。CNN向俺们中国道歉了,莎朗斯通向俺们中国道歉了,一切伤害俺们中国的人都得向俺们道歉。那么现在轮到美国《国家地理》杂志给中国人民道歉的时候了。
地图上的小小红线和字就是将中国的领土划到其他国家去了
一篇内容存在严重政治问题的文章在翻译中文的时候,只是将其中的有问题的段落删除而已。
《华夏地理》只能将这部分内容全部改变。看到胶水的痕迹了吗?
诬陷和丑化俺们共和国的缔造者。《华夏地理》也只能将这部分内容全部改变。