『我覺得哦，除了榮幸之外，就是開心了。嗯，對，哎呀，謝謝西安的朋友支持。好，好，好的。

你好，我是溫兆倫。你叫什麼名字？你叫什麼名字？哦，我也很高興，謝謝你。你有沒有寫過信給我？哦，嗯，我現在在南寧就是為了那個金鷹獎的頒獎典禮。那明年呢，哦，也許從一月開始的，也許會有幾個月停留在大陸拍戲，所以那個時候呢，我們碰面的機會越多了。你叫什麼名字啊？康小姐，那你喜歡我的哪一首歌啊？謝謝你，謝謝你，謝謝你，你喜歡齊浩男這個角色，噢，ok，謝謝..謝謝..謝謝，那以後我會，啊，好的..好的..好的，ok，謝謝你啊，謝謝。哈哈哈，太客氣了。好，好的，好的。

我聽到了，你好，你叫什麼名字？ok，好，好，請說，哈，ok，謝謝，噢，接下來的，嗯，幾個月，我都會專注在..啊..我的新唱片的宣傳工作，哦，因為，哦，上一張國語片也是年初的事情了嘛！那所以呢，哦，接下來，我希望先唱好我的歌，然後，明年初的時候呢，才開始拍新的連續劇。哦，對對對，沒錯，沒錯，那時我去年花了八個月的時間跟葉童合作拍的一部戲。其實呢，那個是我本善良的續集，對，我希望明年初的時候他們應該會在南京播放吧！你會看嗎？好，謝謝，好請說，請說，哦，其實我覺得應該說是先感謝編劇的，因為他們編出一個很好的故事。哦，而且，哦，很幸運的可以碰到這些好的劇本。我覺得，演戲最重要的就是，哦，裡面不同的角色。你，你都是你你本人吶，不可能的事嗎！那所以呢，你平常觀察你身邊的人啦。啊，他們的小動作啊，也許他們講話的語氣呀！你都統統都會記錄下來，然後你演戲的時候呢，你就可以把那些東西都拿出來了嘛！嗯，我給你講個消息吶。好好，ok，ok。

高杰啊，那我現在給你說啊，那再過幾天，18號晚上在浙江電視，對，衛星電視，會現場直播那個，哦，金鷹獎的頒獎晚會。對，我，我那天晚上也許會很緊張啊。希望你們不要介意。哈，因為現在我已經開始緊張了。哦。對，沒錯，沒錯，有，有，當然會有，我想啊，大概下個月呢，就會有啊，兩首新歌在電台播放的，而且那些mtv都會同期讓觀眾可以欣賞得到。因為現在呢，我已經開始准備新唱片的宣傳工作。因為這次可以說是第六張國語專輯了，哦，是新歌再加上一些，一些精選的歌曲。希望這張專機不會讓大家失望。嗯，...哈，...嗯，...哈...好，其實只是，哦，只是一個演員嘛！應該以劇本為主了。每一次演戲也應該先把自己拋開了，那，而且我也，曾經有很多朋友問過我，你到底覺得那部戲裡面呢，那些角色是不是你本身現實生活當中接觸過的一些感受啊，一些人的認識，所以才把他們的感覺表達出來。也可以說有一部分真的，是我碰過的一些人，也許他們給我的感覺我統統都吸收了，然後在演一些的時候把他們的一些感覺都發揮出來。但是呢，也可以要承認的就是我在90年拍的那個我本善良，裡面那個齊浩男，那個角色呢，這個人在戲裡面，他很cool，很沉默。哦，什麼事情都不愿意去解釋的。那那時候有人問我，那個是你溫兆倫你本人嗎？那時，我，我否認的。其實呢，過了幾年後呢，我，很難逃避齊浩男這個，這個人給我的壓力。真的，老實說，嗯，我現在要說的一句，這是實話，就是齊浩男其實是一半的溫兆倫。溫兆倫有一半的是很開心，哦，也會很皮，跟人家開玩笑。但是，唯一齊浩男缺的就是笑容嘛！在戲里面他永遠都不會笑的。但是現實生活當中的溫兆倫就會是，哦，安靜下來的時候變得很沉默，像齊浩男那一樣，但是，如果要開心的時候，我也希望把我的開心帶給人家。好，好的，好，哎，我還在，好的，好的，好的，好的，ok。哦，我覺得男女的朋友，我也是一樣的開心。

喂，你好，我是溫兆倫。你好，請說，我聽到了，聽到。你有什麼問題要問我啊？好激動，你，你有沒有看過我以前的片啊?那你最喜歡哪一部啊？反派角色最喜歡哪！哈……，嗯，哦，肯定有罵過我了，哈。其實。哦，你會不會唱?你會唱嗎?你唱幾句給我聽一下，說謊的，好，請唱，我，從不曾…你好像唱的比我好。我，我不容許你再唱了咧，再唱，我的唱片都不買了。哦，謝謝你，謝謝你！我給你說啊，我給你說，接下來，我，我就有新歌在電台播，放的時候呢，你也會唱啊！那如果你要看我的新歌的話呢，你一定要留意20號在中央電視台黃金時段播放的晚會上面的一些片段，你就知道了，對，20號噢！我最近就是為了這個新的專輯而准備的一些宣傳活動，那接下來呢，我都會在，天津啊，上海啊，北京啊，也許更多的地方弄一些歌迷會啊，簽名會啊，哦。看看你在那里啊，那你有空的話，我們都可以碰個面的。西安啊，西安這個地方，我們也會安排，那希望到那邊的時候呢，我們，我們可以，可以做一些，哦，跟歌迷接觸的活動呢，那就要看唱片公司怎樣幫我安排那個活動。你會來嗎？好，謝謝你，謝謝你，好，ok，好，bye bye！

嗯，對，沒錯，沒錯，好，哦，因為過去哦，差不多，三四年我都專注在國語唱片，廣東唱片，連續劇上面發展，那，其實呢，我自己也覺得壓力很大，所以呢，最近這兩年開始呢，我就先把它們分類，我出唱片的時候呢，我就暫時不拍戲，那我拍戲的時候呢，就不出唱片了。那，而且呢，我希望把歌迷會可以弄得好一點。比方說，我在香港的歌迷會和新加坡，馬來西亞，台灣，也許大陸的一些歌迷都可以集中到一起。那希望呢，讓喜歡溫兆倫的人可以有更靠近的接觸吧！對，對，倫倫村其實呢，應該說是一個總會，是一個溫兆倫的總會.這是一個，嗯，一些台灣的歌迷，她們是非常熱心，幫我組成這個倫倫村。其實倫倫村那個歷史已經有差不多三年多了，那她們的熱情真的把我融化了。而且我希望把倫倫村的精神可以帶到國內去，嗯，其實也可以打電話到四川的那個那個唱片公司那邊，那你要那邊的電話嗎?ok，麻煩你幫我給他們說一聲。那如果，嗯，有，有更多喜歡溫兆倫的人支持溫兆倫，那溫兆倫會花更多的時間在國內發展。對，DJ吧！其實那是我，我還沒畢業了，還在念高中的時候，嗯，跑到電台去工作，也是業餘的。那其實在電台，可以提供一個很好的學習環境給我，在電台工作除了音樂方面的知識可以認識多一點之外呢，對於那個創作的這種思考能力可以好好讓我發揮。而且當一個dj呢，也不是想象中那麼簡單吶，除了你要邊工作邊練習邊學習之外呢，還需要應付很多很多不同的人，那就好象是現場的應對能力呀，你們，我們，我們說的那種講話有音樂感哪。其實那些以前在，還沒接觸這行之前，完全沒有發現的。那所以如果有信心當dj的朋友呢，現在家里邊練習一下吧！哦，影響很大，影響非常非常大，除了培養我對音樂的興趣之外呢，而且我覺得，哦，你，你對你的工作認真的態度，也是要好好的學習，而且呢，當DJ一定是要准時啊！不可以遲到啊！因為呢，你遲到的話呢，聽眾朋友，就好象是收音機變成空白了，那，那怎麼辦呢，不能向他們交待嘛！那所以呢，到現在呢，我也覺得准時是一個藝人最重要的一環。嗯，好。

你好，我是溫兆倫，請說，啊，我剛才也說了，我真的要向你們承認，哦，我本善良裡面的齊浩男其實是一半的溫兆倫，我真的要承認。以前我都會否認的，因為我，我以前，連續拍了很多很多部戲啊，壓力很大，有時候我都覺得很迷茫，你到底，這個角色是我自己，還是是人家呢。那當然演出一些古裝片的時候，當然這個角色是古代那個時候那個人物了。碰到我本善良齊浩男這個角色的時候，我也有點，怎樣，嗯，不敢承認.因為我怕，唉，這個這個人的演出是我自己嗎?我也不肯定了。但是過了几年之后，我會想到，我拍了那麼多戲，總是覺得這個戲里面的這個角色個性是最靠近我本人。其實在現實生活當中，哦，不知不覺當中，溫兆倫已經把溫兆倫的個性放在齊浩男這個角色當中。你可以講大聲一點嗎？我聽不清楚，哦這樣子啊，好，我聽不到，續集？對，其實這個我本善良的續集跟第一部我本善良的內容是兩回事了，可以說是一個發生，發生在台灣的故事，那但是劇本也不錯了，真的不錯了。好，對，對，我跟你講我現在真的很緊張，真的非常緊張，好ok，bye bye！

我是比較極端，而且比較情緒化，我開心的時候呢，我真的希望把我心里的快樂呢，分給我身邊的每一個人，很難去隱藏自己的開心。但是如果，我真的情緒低落了，不開心了，那我就真的完全變成一個啞巴。那，不想把不開心的事情講出來，我，我覺得總是應該自己去面對自己的問題，而且在我們身邊的人，雖然也可以說是好朋友，他們也可以站在朋友的立場，有這個義務去聆聽我的苦衷。但是呢(笑)，也可以，可以說請原諒我自己，哦，我這個溫兆倫，我真的希望在我不開心的時候，停止在我一個私人的空間，好好的讓我自己的痛苦自己去面對，我覺得我有這種能力去面對這種，哦，困境。嗯，對，我覺得也許是天蠍座的問題吧！因為我是一個天蠍座B型的人，那天蠍的人本身就是愛和平啊，很安靜的地方就是最適合我。那，但是呢，B型就是天蠍里面最弱的一個。那，嗯，我的私生活當中，也，也要求蠻簡單的，我希望過著一些很平凡的生活。但是在我工作方面呢，我要求很高。我希望也對得起人家，也可以向自己交待.嗯，對對對，嗯，其實我，我，我，我要說的，哦，另外一句實話，嗯，內地的一些記者朋友呢，他們，哦，非常非常公平，對，他們，他們的立場很正確。對，斷章取義呀，香港的媒體很流行這樣子，嗯，對呀，其實我覺得那些都很缺德啊，那好像是把人家的傷疤挖出來，公開，那就賣錢吶！那就好像是利用人家嘛！那些其實，我覺得，每個人也需要有自己的隱私權，而且，哦，藝人無論是歌手演員，無論他紅與不紅，也需要有他的私生活。我覺得這個是人權吶！那，哦，其實作為藝人，一個公眾人物，也有他們的壓力，那麼我們常常面對很多不同的評論，那無論我拍的戲好或者是倒霉了，碰不到好的收視率，沒有上一部那麼好了，那人家就會說這個人怎麼樣怎麼樣怎麼樣。我們都要面對那些不同的壓力.也不可以一輩子碰到好的劇本，也不可以要求這個世界上面每一個人都喜歡溫兆倫。但是呢，站在我個人的立場，就是說我會盡我的努力去面對我的工作，而且，哦，付出我全部的力量，可以把這個工作完成，而且做得最美滿。那但是如果，我，我已經付出了，還是得不其他人的肯定的時候呢，我也沒有對不起自己呀！

嗯，好，好，請說，你好你好，你請說大聲一點好嗎？嗯，好，謝謝，我聽不清楚，請大聲一點，嗯，對對，其實我覺得啊，對，其實我跟你說啊，在平常你們在電視熒光幕前面看到的溫兆倫，除了這個齊浩男的角色里面的個性以外呢，其它都是一些人家的故事，人家的個性。那但是呢，在唱片當中的溫兆倫呢，就是我本人的感覺。哦，比方說，我在那段時間經歷過的一些事情，我都會把一些感受通過歌詞抒發出來。那因為呢，我覺得，作為一個歌手，哦，我不希望特地弄一個怎樣的包裝，好像是，哦，弄成是一個白馬王子呀，也許是一個帥哥俊男，這我不希望弄的這個這種模樣，我希望把最自然的溫兆倫獻給你們知道。嗯，我問你呀，你有沒有曾經曾經聽我的歌的時候流淚，嗯，我跟你說，我在錄某些歌的時候，我都哭了，嗯，謝謝謝謝，嗯，對對，謝謝你呀，好，那你幫我向你的朋友問候一下吧！哦，不用客氣，不用客氣，好的，ok，好，嗯。

想飛，傳說，嗯，其實從我第一張廣東歌的唱片的時候，我已經有參與了，那，其實我，我覺得我，我可以說是終于找到一些，哦，機會，可以抒發我自己心里面想的一些感受，那，我喜歡音樂，也喜歡寫作，那寫歌詞剛好就可以把文字跟音樂混在一起，所以我對寫歌詞時非常非常有興趣。對，但是，但是，我的文筆不好。哎，我跟你說啊，那個你剛才提過那首想飛的歌曲，我是在飛機上面寫的，對呀，因為我在寫這首歌的時候呢，那那我是那段時間常常要坐飛機飛來飛去，那我就坐在飛機上面，突然想到，啊，如果我，我這個人可以象飛機一樣啊，很自由自在啊,身體那麼龐大，看起來很笨重，但是，噯，動作很靈敏的，那很自由的可以飛到自己喜歡的地方，那就好了。那後來呢，我寫到一半的時候，有個空中小姐呀，她走過來問我，在寫什麼，我就跟她說我在寫一首歌關於在飛機上面的感覺，她就給我一些意見，她就說她很喜歡，很想念她的男朋友，她希望我在歌曲裡面呢，哦，寫一句關於她的感覺。所以你們會發現歌曲當中呢，有一句好像是很想飛到我的愛人的懷裡。對對，其實那一句就是空中小姐給我的靈感吶！嗯，對，而且都是正版的，千萬不要買翻版的，盜版的不行了，對，好。

你好，你好，請說，ok，ok，好的，你好，我是溫兆倫，你好，問我，我是我是，哈，對不起，讓你久等了，說呀，對，其實真的是要承認這個我本善良里面的齊浩男那個角色就是一半的溫兆倫。那個專輯里面的對白，里面的內容全都是真實的，我覺得這樣應該弄一些比較真實的，比較靠近這個歌手的感受的一些事情，才可以拿出來，讓，讓歌迷感覺得到。謝謝你，怎樣呢，哦，OK，（溫兆倫說了一小段英語）你懂嗎？我就是說，我非常謝謝你們對我的支持，希望我們的友誼可以維持到永遠。謝謝，好，吶希望以後我的新唱片里面，你可以了解我更多，謝謝你，好，好，ok，謝謝，好的，好的，ok，好，哈哈，好的，ok，我跟你說啊，接下來我要出的那張新的專輯裡面呢，除了有三首新歌以外呢，還有包括啊你剛才說的那首歌，所以有一些新歌加上一些老歌，希望你們真的會好好珍惜這個新的專輯。嗯，嗯，什麼，你再說一遍，哦，我會，接下來我就會出那個新的，嗯，哦，加上一些國語的，嗯，老歌，那廣東專輯呢，就是，哦，做完那張哦，國語精選輯之后才出，對，好，謝謝！好，哈哈…好的。

啊，你好，我在，我在這裡，請說，你聽到我的聲音嗎?哈哈...嗯，嘿，請說，我聽見，我，我我到底唱了幾首歌呀，最喜歡哪首歌啊，啊，隨緣啦，啊，你把我的女人帶走啊，啊，而且啊，也可以在新專輯里面的啊，啊，有兩首新歌我也是蠻喜歡的如果說，在我本善良那張專輯裡面的歌呢，啊，除了這首你把我的女人帶走歌之外呢，我非常喜歡想飛這首歌，還有傳說，我也蠻喜歡的。哦。嗯，哈…對對對，嗯，嗯，對…也希望，希望你在聽我的歌的時候呢，不會越聽越傷心呦，謝謝..那接下來的新專輯你一定要捧場哦.嗯，聽到，好的，ok，好bye-bye！

不客氣不客氣，好的，好，好，是，好的，好的，好的，其實我我我我我想也許明年我拍的那部戲呀，搞不好，會在西安開拍，對，因為是一部古裝片吶，西安有很多古裝的景，好，ok，好ok，ok，ok，好謝謝你們的支持，我會繼續努力的，ok，謝謝，好，bye-bye！』