请你记住——缪塞

请你记住，当惶惑的黎明

迎着阳光打开它迷人的宫殿；

请你记住，当沉思的黑夜

在它银色的纱幕下悄然流逝；

当你的心跳着回答欢乐的召唤，

当阴影请你沉入黄昏的梦幻，

你听，在森林深处，

　　  有一个声音在悄声低语：

           请你记住。

请你记住，当各种命运

逼得我与你终生永别，

当痛苦、流亡和无穷的岁月

迫使这颗绝望的心枯萎；

请你想到我悲哀的爱情，想到崇高的永诀!

当人们相爱时，分离与时间都不值一提。

只要我的心还跳动，

      它永远对你说：

            请你记住。

请你记住，当在冰冷的地下

我碎了的心永久睡去，

请你记住，当那孤寂的花

在我的坟墓上缓缓开放。

我再也不能看见你，但我不朽的灵魂

却像一个忠诚的姐妹来到你身边。

你听，在深夜里，

       有一个声音在呻吟：

 　          请你记住。

1857年的春天，法国最负盛名的浪漫主义诗人缪塞留下这首满怀期许，满载着人世间最美好的情感的诗句，永久的告别了那个曾带给他无尽欢乐和无限忧伤的世界，为自己的艺术生命划上了一个完美的句号。这首诗也因其优美流畅的语言魅力和表达出的真挚，深沉，细腻的情感深深地打动着读者而被广泛传颂。

很多人认为这首脍炙人口的诗是缪塞在生命弥留之际写给他生命中最重要的，也是他至死依然深爱着的当时著名的浪漫主义女作家乔治·桑的。熟悉缪塞作品及其人生经历的人都知道,乔治·桑是缪塞丰富多姿的情感生活中的一个占据着非常重要地位的人物，她才华横溢，温情而富有母爱，她与缪塞短暂的爱情经历对缪塞的人生和创作影响很大，是缪塞文学创作灵感和创作激情不断涌现的源泉。缪塞在与她跌宕起伏，气势磅礴的爱情成长和陨落历程中，卓越的想象力得到了空前绝后的迸发，创作出了许多光彩照人的优秀诗篇，诗歌创作达到了艺术顶峰。譬如被列为法国浪漫派抒情诗杰作，标志着缪塞抒情诗创作最高峰的《四夜组诗》就是这一时期的伟大产物，是他们爱情一波三折的有力见证。四首诗诗句优美流畅，艺术感染力极强，真实自然地再现了缪塞情感高涨时的原始状态，体现了他内心深处悲喜交织的复杂而又矛盾的情感世界，表现出了他对乔治·桑真挚而热烈的爱。后来的诗歌《四忆》，小说《一个世纪儿的忏悔》也都取材于这一段情感经历，是形成缪塞文学作品散发着强烈的情感色彩和耀眼的艺术魅力不可忽视重要组成部分。

缪塞深爱乔治·桑是历史上不争的事实，他对乔治·桑的感情真实热烈，如熊熊燃烧的火焰，热情而奔放。但他却是一个极不合格的爱人。在二人的现实生活中，他表现出的自私，多疑，善妒，暴躁和脆弱的性格，都给他和乔治的感情带来无法消除的灰暗色彩；他放荡的生活习惯，缺少责任感的态度都严重的伤害了乔治·桑的自尊心，也使得他们共同生活在一起的日子充满的浓烈的火药味，不断的争争吵吵，分分合合在摧残着他们的身心，消耗着他们旺盛的精力的同时，也极大地丰富了缪塞的情感空间和想象力，使他在文学创作上获得了巨大的成功。但是，光有激情，热情，真诚，这在生活中是远远不够的。缪塞情感上的最终失意使他的生活热情和艺术表现力逐渐走向衰退。而这首诀别诗又再现了他光彩夺目的神韵，让人们再一次领略到他丰润，深情，柔美的内心世界和他高超的语言艺术表现力，为我们带来了无尽的艺术享受和精神享受。