加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

谁也无法代替谁的感受

(2007-06-13 22:44:28)
分类: 生活记录
    标题这句话是我前些日子读《十月》期刊里的“通往格罗夫之路——献给第四次国际极地年”(By 张锐锋)时最强烈的感受,今晚不知怎的,又想起来。
    记得曾给文章里的主角之一Hu老师(“南极故事”)发短信,他大体回复说:别笑哈,作家很会夸张的...
     我当然没笑,只有由衷的敬意。但我那时就想,为什么科学家们不自己写啊?22次南极格罗夫科考的Hu老师和队长琚宜太的文笔都很不错,都很有思想,而且都有写日记、随笔的习惯......
     作为新散文的代表人物,张锐锋的文笔自不必说,但他无论如何也代替不了他人的感受的,尤其是这种离他的生活很远的极地科学考察。
     如果当初,这篇“通往格罗夫之路——献给第四次国际极地年”由队员们自己完成,可能语言朴素些(但,往往,越朴素的语言,却越美,越能打动人),但对科学词汇的把握、对考察过程中科学现象和种种感受的描述等会更准确、自然和深刻。  

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:适合否?
后一篇:c'est la vie
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有