加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

C’est la vie(这就是生活)

(2006-08-31 13:17:20)
分类: 生活记录
题记:今日又收到远在美国的师兄的Email,有这些话:I do not like doing research, but I have to do so to get paid to support the family. This is life. 我喟叹不已,又想起齐豫的这首歌...
<C’est la vie>(齐豫)

    这首歌第二次出现在我的博客里。

    我好像说过,我喜欢听齐豫,听了十来年了,从她那首<橄榄树>开始。<C’est la vie>是我相当喜欢的一首。

    C’est la vie 是法语,有人译成“这就是人生”,也有人译成“这就是生活”。This is life。差不多。

    “这就是生活”,发现自己也喜欢这样说。从什么时候开始发出这样的喟叹?有时是些许的无奈和忧伤,有时是淡淡的失望,有时也可能是小小的幸福......

     生命的馈赠往往让人诚惶诚恐。于是一路走,一路慌张。很多时候,自己很难完全把握想要的行路姿态和想走的路。

     于是,用这句话说服内心的不安,尽力让自己从容坦然......

   

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:简单的快乐
后一篇:听听——If
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有