有人说听不懂那歌，嘿嘿，俺也听不懂，是不是德文啊？我当年因为景仰克林斯曼，景仰德国队，一心想学德文，被老师骂了一顿，说一把刀还钝着呢，还想着另一把磨不快的。所以，到如今我一句也不会。找到了英文的歌词，充数吧。

 

2006德国世界杯的主题曲2月９日最终确定，由SonyBMG唱片公司著名作曲家约尔根·埃洛弗松（Jorgen Elofsson）作曲，超级制作人史蒂夫·麦克（Steve Mac）制作的“我们生命中的时光”（Time of Our Lives）最终成为2006德国世界杯的官方主题曲。

 

名称：Time of our lives http://yy.aabbc.com/images/cmi.gif
歌手:世界杯

there's a time for us to let go
there's a time for holding on
a time to speak, a time to listen
there's a time for us to go

there's a time for living low down
there's a time for getting high
a time for peace, a time for fire
a time to live, a time to die

a time to scream, a time for silence

a time to scream, a time for silence
a time for truth against the lies
a time for fate, a time for science
there's a time for us to shine

there is a time for mis-believing
there's a time to understand
a time for hurt, a time for healing
a time you run, to make a stand

oh, this is the time of our lives (x 4)

hold on

生命之巅歌词中文译意为:

 

　　这里有一个梦想 

　　在很久很久以前 

　　这里有一个梦想 

　　不停的向热情蔓延 

　　胸中充满烈火 

　　世界万物都拥有信念 

　　一个愿望就是胜利 

　　为了今天不会带给我们 

　　一生难以忍受的悲伤和失望 

　　我们将一直努力 

　　感觉我们已经拥有了生命之颠 

　　到处都是阳光和雨露 

　　让我们团结成为一体 

　　因为感觉告诉我们 

　　我们已经拥有了生命之颠 

　　我们在最后拥有的最高的荣誉 

　　为了所有的人 

　　为了所有的人 

　　为了我们的生命之颠 

　　就是这片刻 

　　这是我们的机会 

　　去做我们想做的事 

　　那些我们希望的事 

　　为了今天不会带给我们 

　　一生难以忍受的悲伤和失望 

　　我们将一直努力 

　　感觉我们已经拥有了生命之颠 

　　我永远不会忘记 

　　永远不会