标签:
it |
先是女朋友说我nerd,她的意思是聪明得有点怪异(其实这词都是指男生),我不懂,问我的权威翻译——一个奥地利人,在上海做律师的,他是那种可以打中文聊天的,这人不仅有语言天赋,还特别会说话,说的甜而不腻,巧舌如簧的,经常让我很崇敬地说!(话说等我今后把网络界搞定,下一个目标就是混进法律界,与该名同志飙上一番武功了哈。)
从这段小对话看看这哥们的口才。
我:(前面从那个词的翻译瞎聊到)……你赞成姐弟恋吗?
约翰:看找谁了,找你也许还行……我有个朋友70岁,娶了个老婆35,可是35的看起来像53……
我(笑断肠子ing):我不像53,我像30(所以我该去找个30的,这名同志年纪还超标了点)……
约翰:是的!你这个人唯一的缺点就是离我太远……
我(他又开始发功了,那我也——):你也像30。
约翰:不过我都有白头发了。
我:上次见面没注意,有吗?(因为那时我光盯着菜……)我一根也没有。
约翰:因为工作很累。脑力劳动。……你没有,因为你从事EQ工作。
我:为什么你说我做EQ工作?其实大家都说我的EQ等于0……
约翰:通常男人靠IQ,女人靠EQ。
我:我就不靠,I have neither of them!
约翰:不可能,我觉得你长得就很像EQ。
我:(拜倒ing)EQ长得什么样,像不像ET?
约翰:不像ET,Emotional
Quotient!
我:看来我应该跟EQ结婚的说……。
你们谁遇到这位EQ同志,别忘了告诉他我在这里等着他,哦耶~~~
前一篇:俄罗斯版dexter
后一篇:雅虎是你有钱也买不到的