加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

来自人民文学出版社的消息

(2007-06-05 10:17:43)
 

    “21世纪外国年度最佳小说评选活动”评委会决定将2006年最佳西班牙语小说奖授予委内瑞拉作家阿尔伯特·巴雷拉·蒂斯卡的小说《病》和智利作家罗伯特·阿姆普埃罗的小说《希腊的激情》。

   《病》的主题思想深刻,故事动人心弦,文字简洁;作品讲述了一位医学专家面对自己身患重病的父亲和另外一位怀疑自己有病的“患者”的种种思考。他在探索“生的偶然性”和“死亡的必然性”之间的条件转换。而从健康转向疾病的过程,既有生理的病变,更有心理的复杂反应。其实,这涉及到了生命的意义以及对生活的态度。本书阅读之后会令人产生沉重感,进而让读者更加珍惜自己的生命。

   《希腊的激情》的故事发生在一对拉丁美洲裔的美国教授夫妇身上。妻子突然离家出走,但并非因为夫妻生活不和,而是有种种精神上的苦闷和社会生活产生的压抑感。丈夫一直爱着妻子,因此立即开始了寻找妻子的行动。他一路风尘仆仆,历尽艰辛,但是结局却出乎他意料之外。作品阐述了主人公寻找精神家园的渴望,可以给中国读者这样的启迪:在改善物质生活的同时,千万不要忘记精神生活的重要性。作品的叙事结构巧妙,伏笔和悬念丛生,叙述节奏快捷,阅读起来引人入胜,语言生动而简练,篇幅适中。

    2007年5月22日,总评委会评出的2006年度最佳外国作品的国家、作者及作品名称如下:

       智利  《希腊的激情》罗伯特·阿姆普埃罗

       委内瑞拉  《病》阿尔伯特·巴雷拉·蒂斯卡

       德国  《梅尔尼茨》查尔斯·莱温斯基

       法国  《乌拉尼亚》J. M. G. 勒克莱斯奥

       英国  《观察》简·哈里斯

       美国  《皇帝的儿女》克莱尔·梅萨德

       俄罗斯  《三卡》 萨恰尔·普里勒平

 

       以往五届西语国家的获奖图书分别是:

        (2001) 《天空的皮肤》墨西哥 埃莱娜·波尼亚托斯卡

        (2002) 《女王回归》阿根廷 托马斯·马丁内斯)

        (2003) 《完美罪行之友》西班牙 安德烈斯·特拉别略

        (2004) 《深谷幽城》哥伦比亚 埃克托尔·阿瓦德·法西奥林塞   

        (2005) 《蓝色时刻》 秘鲁 阿隆索·奎托

 

“21世纪外国年度最佳小说评选及出版”活动介绍

    由人民文学出版社联合中国外国文学学会及各语种文学研究会举办的“21世纪年度最佳外国小说”是中国出版界第一次为外国当代作家评奖、颁奖的评选活动,始于2001年。

    本活动选择英美法德俄等国及西葡拉美语种每一年度首次出版的长篇小说新作为主要的评选对象,每年投票选出6部佳作。

    “21世纪外国年度最佳小说”丛书每年出一辑,每辑5至6本,英法德俄美,每个文学大国或语种各一本,再从日本/西葡拉美等其它国家挑选一种。 选定书目之后,人民文学出版社购买海外版权,并请优秀译者翻译,在第二年10月之前出版。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有