鸡vs王八——泡菜vs泡面
从上了韩国的飞机开始，我就知道了此行与我们形影不离的必将是那些泡菜。拖着较劳累的身形找到酒店落脚后，蔡姐就提议晚上去喝人参鸡汤！啊！这个名字在来韩国之前已经听了无数人对其赞不绝口了。那是一定要尝尝的！“我刚才在车里看到一家招牌上就写着人参鸡汤，也不远走过去几分钟就到了，我请客！”蔡姐已经拿定了主意。疲劳与饥饿是绝不允许我有第二种考虑的。立即出发！KOREA GINGSHEN CHICKEN SOUP！
  ......
  在徒步十五分钟之后，我们询问了蔡姐以确认我们走的方向没错。在又拖步（一种走姿，在极度疲劳状态下会产生)是分钟之后，我们再次询问蔡姐是否有看错。在你扶我搀百余米之后，我认为前方有鸡汤——不可信！因为蔡姐是不懂韩文的，她又如何知道那是鸡汤？虽然她极力辩解说那招牌是用中文写的，但我们当机立断不再前进。为了只鸡，犯不着跑断自己的腿。当时我如果能和蔡姐做同样的梦就一定能看见那招牌了！悔再不言中。
  请各位看照片——我们的韩国第一餐！这是作为补偿，蔡姐顺手找了家饭馆就餐“以辞其咎”。从颜色上来讲基本达到了欢庆的气氛，从数量上来讲小碗小碟的也有十几样。但，但，但是主菜就是中间那一大盘，我到现在还不知道那是什么，其他人也不知道。好像是鱼肉，可是各位也看到了，有一把剪刀插在菜上。吃鱼要用——剪刀？！蔡姐和韩国老妈妈一通比手划脚，也没有弄明白。饿了的我已不在乎那是什么了，因为我们是照着其他桌点的，韩国人能吃我们当然也能吃。就是在当我用银筷子拣到一个爪子的时候，我们这一桌齐刷刷的停住筷子了......吃起来像鱼肉，又有爪子——甲鱼？不可能，长江三角洲的人还不知道甲鱼是啥味道。韩国*海，那这个嫌疑就只有海龟了！啊！王八！泡菜炒王八！结论一出，震惊四座！虽然从表面上看大家还挺从容的，那只是不想在那么多韩国人面前丢脸。硬撑的面容下，思考的是桌面上还有啥可吃的？！虽然不能肯定，但明显大家不再光顾那个盘子了。稀疏几次动筷也是挑挑泡菜吃，无他耳！还好我在进这家店之前，顶不住买了根玉米棒子吃——中韩两国的玉米长得还是挺像的，我不会不认识。图片上架在酱油碟上的是玉米棒子的裸照，她的外套在我的胃里！长征路上红军啃树皮，游韩途中我们吃“衣服”。几十年后我也是老革命！再看蔡姐，她的眼镜片上怎么写了两个字——抱歉。我瞻了下眼睛又没了，是她眼看天花板咀嚼着豆芽菜，似笑非笑，还挺津津有味的。
  回饭店的路上，我们调侃蔡姐希望她能表述一下从人参鸡汤到貌似泡菜炒王八的心路历程。蔡姐涨红了脸说了句我们无可反驳的话——唉！我是外国人哑！是啊，多少老外在中国的餐馆里捧着蛋炒饭就以为是吃过满汉全席了。
  夜已深，人早已昏，分不清是饿的还是累的。半梦半醒间，隔壁好像传来熟悉的声音——唏哩嗦罗！唏哩嗦罗！在一种节奏里我睡着了。
  第二天早晨，我去蔡姐房间拿早餐券（第一顿晚餐没吃好，第一顿早餐决不能放过),不经意间发现一只碗面空盒神情饱满的站在垃圾桶里。“早，保保”蔡姐底气十足地向我打招呼......
  早！