关于我犯的大错,看来不讲明白是什么的话,大家的想象力能丰富到可怕。现在把我的日文日记贴上来,但是懒得翻译。谁看的懂的帮忙翻译下吧~~~(我这人··)
大昔から、私は自分がそそっかしい人だははっきり分かってる、友達からもよくうかつな人と言われた。でもちょっと小才があるから、学業も事業もずっと順調である。大きい過失、ひとつもない。(そして財布とか携帯とか証明書とかなくした事も全然ない)
肝心な時、絶対しっかりする、これだけ自信がある。
でも、今日の朝は真っ黒なんです···
こ間(七月初)もらった平成19年度大学院修士学生募集要項の本、実はずっと真剣に読まなかった。出願の日は9月22日だから、時間が十分だと思ってた。だからずっとのんびり遊んだ、休んだ。ああ、九月から試験のために勉強しようか、今はもう、もうちょっど遊びたいな~~と思ってた。(最低じゃん··)
でも今日の朝詳しくてあのやつを読んだ、心臓が止まるほど驚いた:
ある資料の締め切りは明日!!!!更にこの資料は中国でしか出られない!!!(やっぱり締め切りなんかが大嫌い··涙目)
うお、死ぬぜ!!!本当に!!!試験を受けられないと!!
試験は落ちったら、自分が頑張ったと思える、でも今の場合は出願までできない!いやだ····
すぐ国に電話した、母親と友達を頼んだ、四川も北京も、学校に行って、なるべく早めに資料を用意して、送ってくれ。でも一番早いemsも3日をかかるんだもん!!明日絶対間に合わない···
どうしよう···最悪だった···学芸大の試験を受けられないと、ほかの学校を探さなきゃ。更にほかの学校で研究生をやったことないし、先生も知らないし、難しさは多きくになる。一番悪い場合は、また日本にもう一年滞在する。換言すれば、修士を卒業する時もう25歳になる。私の青春!!なくなっちゃう!!!それだけじゃなくて、私が怒ってる。そんなに馬鹿な過失を犯した、自分自身を一番許せない。部屋で座った、ぼんやりしてた、悔やんでた、悩んでた、後悔してた。
私今は何でもできない、待ってるだけ。こういう状況は一番まずい。先生にメールして、聞いてみた。先生の言ったことの通り、入試課に行ってきた。母親と友達のかげて、今資料もう用意したから、まずfaxで送っていいのかと思った。入試課の先生はあの募集要項をチェックした、私に質問した:
あなたはうちの研究生ですか?中国で、小学校は6年、中学校は3年、高校は3年、大学は4年の本科ですか?
うん、そうです。私は泣きそうのような言った。
じゃん、この資料は要らない。
げぇ?????マジ????間違ってない?????
あの時私は自分の耳を信じられなかった。
でも、本当です。ありがとうございますといっぱい言った後、安心した。
入試課から出だ時、ほんとに生き返った気持ちを感じてた。日光が明るいし、風も気持ちいい。生きてるよかった····さすが私だ~~~肝心な時、しっかりしてるな~~~ (事件やっと終わった、すぐ生意気になったらしい···)
でも反省しなきゃ。余裕を持つのは大切だ。これからも試験のために、必死になって頑張ります!!!遊ばないようだ!!(でもたまに遊ぶのもいいかも···全然遊ばないと死ぬよ···(やっぱり私が最低っじゃん···))でも頑張ります!!!
まあ、今日は本当に長いだな、でも、生き返ったよかった~~~
大昔から、私は自分がそそっかしい人だははっきり分かってる、友達からもよくうかつな人と言われた。でもちょっと小才があるから、学業も事業もずっと順調である。大きい過失、ひとつもない。(そして財布とか携帯とか証明書とかなくした事も全然ない)
肝心な時、絶対しっかりする、これだけ自信がある。
でも、今日の朝は真っ黒なんです···
こ間(七月初)もらった平成19年度大学院修士学生募集要項の本、実はずっと真剣に読まなかった。出願の日は9月22日だから、時間が十分だと思ってた。だからずっとのんびり遊んだ、休んだ。ああ、九月から試験のために勉強しようか、今はもう、もうちょっど遊びたいな~~と思ってた。(最低じゃん··)
でも今日の朝詳しくてあのやつを読んだ、心臓が止まるほど驚いた:
ある資料の締め切りは明日!!!!更にこの資料は中国でしか出られない!!!(やっぱり締め切りなんかが大嫌い··涙目)
うお、死ぬぜ!!!本当に!!!試験を受けられないと!!
試験は落ちったら、自分が頑張ったと思える、でも今の場合は出願までできない!いやだ····
すぐ国に電話した、母親と友達を頼んだ、四川も北京も、学校に行って、なるべく早めに資料を用意して、送ってくれ。でも一番早いemsも3日をかかるんだもん!!明日絶対間に合わない···
どうしよう···最悪だった···学芸大の試験を受けられないと、ほかの学校を探さなきゃ。更にほかの学校で研究生をやったことないし、先生も知らないし、難しさは多きくになる。一番悪い場合は、また日本にもう一年滞在する。換言すれば、修士を卒業する時もう25歳になる。私の青春!!なくなっちゃう!!!それだけじゃなくて、私が怒ってる。そんなに馬鹿な過失を犯した、自分自身を一番許せない。部屋で座った、ぼんやりしてた、悔やんでた、悩んでた、後悔してた。
私今は何でもできない、待ってるだけ。こういう状況は一番まずい。先生にメールして、聞いてみた。先生の言ったことの通り、入試課に行ってきた。母親と友達のかげて、今資料もう用意したから、まずfaxで送っていいのかと思った。入試課の先生はあの募集要項をチェックした、私に質問した:
あなたはうちの研究生ですか?中国で、小学校は6年、中学校は3年、高校は3年、大学は4年の本科ですか?
うん、そうです。私は泣きそうのような言った。
じゃん、この資料は要らない。
げぇ?????マジ????間違ってない?????
あの時私は自分の耳を信じられなかった。
でも、本当です。ありがとうございますといっぱい言った後、安心した。
入試課から出だ時、ほんとに生き返った気持ちを感じてた。日光が明るいし、風も気持ちいい。生きてるよかった····さすが私だ~~~肝心な時、しっかりしてるな~~~ (事件やっと終わった、すぐ生意気になったらしい···)
でも反省しなきゃ。余裕を持つのは大切だ。これからも試験のために、必死になって頑張ります!!!遊ばないようだ!!(でもたまに遊ぶのもいいかも···全然遊ばないと死ぬよ···(やっぱり私が最低っじゃん···))でも頑張ります!!!
まあ、今日は本当に長いだな、でも、生き返ったよかった~~~
前一篇:又来检讨
后一篇:今日作った料理~~~(日記付)

加载中…