这个课程是讲角色的制作。一个班全是大三的日本学生，只有我一个人是留学生。大概5个学生一组，大家一起制作。不是我抱怨，除了修改我的日文台词错误和聊天，剩下的工作全是我一个人完成。从角色设计到漫画到动画，差点没累死，而且最后做字幕还得考虑给他们分什么工作，因为这毕竟是团体作业。对我来说，要给一个角色生命，那么就一定得有剧情，又考虑到实用性，于是做了一个日历。这个漫画是考虑到日本的季节性和日本人的各种习惯而画的，每个月和当月事件有着特定的关联，象1月下雪2月情人节3月到处开花4月赏樱花之类。看惯漫画的自然知道我在讲什么,看不明白的我也懒得解释。完了看到有日本学生用FLASH画画，便又死不服输的要作个动画。做是做出来了，但是极其简陋，当作漫画版的预告片好了。本来还买了黏土打算做模型，但是实在没时间了，别的作业还一大堆，大家先随便看看，之后我也会努力的。



动画观看地址如下：
http://www.x3u.org/mp3/lin2.swf

动画的最终字幕的翻译如下（汉字能看懂的我就懒得翻译了）：

女孩的特征：天使的脸却有恶魔的心，明明是个少女却说话粗俗
（日文版里面这姑娘说的都是很粗俗的话，在日本，女生绝对不会用的那种。对小狗说话也全是男人才用的命令型）
必杀：一边迷人的微笑一边毫不在意地做过分的事情

小狗的特征：丑丑的脸却有水晶般的心，随时都用敬语
（日文版里面这狗说的都是在超正式的场合才用的）
必杀：不管被做了多过分的事情，马上就能忘掉


给看这个作品的大家：
松原智美
林同学时常要求很高，很努力啊。
吉泽崇臣
邮政民营化，反对！
北原裕一郎
全部都是我做的，我很努力！
绵贯清香
不，是我！
林竹
上面的两个人撒谎```（泪眼）


谢谢大家
完