http://s10/mw690/471e7e91gcee9627dcc89&690to express thanks perfectly in english letter" TITLE="感恩节表达：How to express thanks perfectly in english letter" />

　　感恩节当天，大说特说“谢谢”自然是必不可少的啦。说到“谢谢”，你还是在用"Thank you"这个俗套的词吗?那你就OUT啦!如今老外都喜欢用这些来表达谢意。分享感恩小故事，教大家更实用、更现代的表达，不一样的感恩节!

　　口头或卡片表达：

　　1. I really appreciate it. 非常感谢。

　　2. You're one in a million. 你真是个大好人。

　　3. You're the greatest. 你最棒了。

　　4. Thanks to you. We made it on time.都要多谢你。我们才能准时完成。

　　5. I'm truly grateful for your help. 真心感谢您的帮助。

　　6. Your help is greatly appreciated.非常感激您的帮助。

　　7. Warm wishes at Thanksgiving. 感恩节祝福。

　　8. Though we are not with you，we miss you all on this Thanksgiving Day.虽然感恩节你不能和我们在一起，但是我们会想念你的。

　　9. Love you all this Thanksgiving Day.感恩节爱你。

　　10. Thanksgiving wishes for you and your family.给你们全家感恩节的祝福。

　　11. May your life be blessed with joy, love and miracles.希望你的生活里充满了欢乐、关爱和奇迹。

　　12. Thanksgiving just won't be the same without you. 没有你感恩节就不会一样了。

　　13. God bless you and your family at Thanksgiving and always!上帝会保佑你和你的家人。

　　14. I wish you could be here on Thanksgiving.

　　但愿你能来陪我过感恩节。

　　15. A card can say more than a thousand words. Happy Thanksgiving day!千言万语敌不过卡片的祝福。

　　16. It will be sad not to see you during the holiday when families get together.没有你的节日我会感到难过。

　　17. Have a full Thanksgiving day!感恩节快乐!好好吃一顿吧。

　　18. Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.感恩节要说我们都爱你们。

　　19. Joy and fun, wish fulfillment and blessing, come to your home this Thanksgiving!感恩节里尽情享受快乐吧。

　　20. I wouldn't want to spend Thanksgiving with anyone else.我只愿和你共度感恩节。

　　21. Have a mid-full Thanksgiving!感恩节请不要暴饮暴食。

　　22. What a wonderful time to be together!在一起的时光多么快乐。

　　23. Wish you a very special Thanksgiving Day for you and your family.愿你们有一个特别的感恩节。

　　24. I love to eat, so I love Thanksgiving.我爱吃，所以我爱感恩节。

　　25. This will be our first Thanksgiving apart.这是我们第一次不在一起过感恩节。

　　26. At Thanksgiving we should think of the less fortunate.在感恩节，我们要想到那些不幸的人们。

　　27. Thanksgiving is the best holiday of the year.感恩节是一年中最好的节日。

　　28. I am so grateful that I have you all with me on this Thanksgiving Day.盼望能和你一起共度感恩节。

　　29. Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.感恩节时我会对你说我爱你。

　　30. From all of us to all of you at Thanksgiving. 感恩节之际我们所有人要表达对你们的感谢。

　　31. Thanksgiving wishes for you and your family. 祝你和你的家人感恩节快乐。

　　32. Our first Thanksgiving should be our best. 我们一起度过的第一个感恩节会是最好的。

　　33. I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else. 我只想和你一起过感恩节。

　　34. Thanksgiving is the best holiday of the year. 感恩节是一年中最好的节日。

http://s1/mw690/471e7e91gcee96c8ebb30&690to express thanks perfectly in english letter" TITLE="感恩节表达：How to express thanks perfectly in english letter" />

　　书面表达：

　　1. Thank you for one of the most memorable days of my trip.

　　为了旅途中最值得留念的一天，谨向您表示感谢。

　　2. Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months.

　　在您处的参观访问，是我们几个月中最愉快的一次。谨向您表示感谢。

　　3. Thank you for one of the most memorable days of my trip.

　　为了旅途中最值得留念的一天，谨向您表示感谢。

　　4. Thank you for doing so much to make my trip to New York interesting (pleasant)(resultful).

　　为了使我去纽约的旅游有趣(愉快)(大有收获)，您做了许多事，特此致谢。

　　5. Thank you for contributing so much to the pleasure of our stay in ...

　　感谢您为使我们在……的停留期间的愉快所作的许多努力。

　　6. Thank you so much for your generous hospitality.

　　非常感谢您慷慨的款待。

　　7. I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness.

　　希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。

　　8. You must give me the chance to return your kindness when you visit here.

　　希望您光临我处，使我能答谢您的盛情。

　　9. Thank you very much (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).

　　很(非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。

　　10. Many thanks for your kind and warm letter.

　　感谢您友好而热情的来信。

　　11. Thanks a million (ever so much).

　　万分(非常)感谢。

　　12. Please accept ( I wish to express )my sincere (grateful) (profound) appreciation for ...

　　请接受(致以)真挚的(衷心的)(深切的)感谢......

　　13. Sincerely (deeply) (warmly) appreciate ...

　　我真挚的(深深的)(热情的)感谢......

　　14. I am very sincerely (most) (truly) grateful to you for ...

　　为了……，我非常真挚的(深深的)(真诚的)感谢您。

　　15. There is nothing more important (satisfying) (gratifying) to me than to receive one of your letters.

　　再也没有比收到您的来信更使我觉得重要(快慰)(感激)了。

　　16. Your letters are so much fun (comfort) (entertainment) (company).

　　您的来信充满了乐趣(给了很大安慰)(带来了欢乐)(使我不感寂寞)。

　　17.Your most courteous (considerate)(delightful)letter...

　　您那彬彬有礼(体贴入微)(令人欣慰)的来信……

　　18. I cannot tell you how much your letter delighted(relieved)(amused)(enchanted)me.

　　我无法告诉您，您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。

　　19. I love the way you say (put) things in your letters. You make even the smallest incident seem so interesting(important)(charming)(mysterious).我很欣赏您在信中描述各种事物的手法，您的妙笔使细小的事情都显得很有趣(重要)(动人)(神秘)。

　　20. It was good (fine)(charming)(thoughtful)of you...

　　承蒙好意(美意)(盛情)(关心)……

　　21. It was nice(characteristically thoughtful) (more than kind) of you...

　　承蒙好意(特别关心)(十二分好意)……

　　22. At the outset, I want to thank you for your kindness to me and for your compliments.

　　首先，我要感谢您对我的友爱和问候。

　　23. Believe me, I am truly grateful for...

　　我确实真诚地感谢你……

　　24. We were deeply touched by ...

　　……使我们深受感动。

　　25.It is a hopeless(definite)(positive)understatement to say that I am deeply (sincerely)(truly)grateful.

　　这就是说“我深深的(真挚的)(真诚的)感谢”远不足以(不能确切)(不能明确)表达我的谢意。

　　26. It's generous of you to take so much interest in my work( to give me so much of your time) (to show me so much consideration).

　　承蒙对我的工作如此操心(为我花费这么多时间)(对我如此关怀)。

　　27. We are indebted to you... 我们感谢你……

　　28. I appreciate your thoughtfulness.感谢你的周到。

　　29.I regret very much that I did not have an opportunity to thank you personally for ...

　　未能面谢，深表遗憾

　　书面实例：

　　1. Thank you for coming over and helping me paint the house. I appreciate the time that you took to help me when I needed it. Your expertise and tips on house painting helped to keep me from making mistakes. I had never painted the house before, and I did not know exactly how to proceed. I would not have been able to do it without you.

　　感谢你能来帮我粉刷房子。感谢你在我需要帮助时你所花费的时间。你的专业技能帮我避免了很多错误。我以前从未粉刷过房子，我也不知道该如何进行。没有你我真的做不到。

（本文作者：北京新航道学校 林蔓乐）