岳阳楼的一楼、二楼各挂了一幅写有《岳阳楼记》的紫檀木雕屏，每幅由12块雕版组成，其书写者均注明为清代乾隆年间刑部尚书、大书法家张照。为什么会有两幅呢？坊间传说，这两幅雕屏一真一假。民国二十二年（1933年）1月11日《大公报》所载段珩《（岳阳楼记）雕屏跋》一文，则清晰地叙述了其真假缘由。
    段珩是民国岳州警备司令，1933年任重修岳阳楼委员会委员长。据他了解，此书初写成时，“见者争美”，岳阳郡守聘良工将其雕刻下来，藏于府署。“复翻刻同副，施金漆，嵌（岳阳）楼下。”后来的知州企图用船将府署中雕屏偷运走。船行至洞庭湖鹿角水域时遇风浪船毁人亡。有渔民捞起11块雕屏，后其被当地名士吴树敏购得，他还仿制了遗失的另一条屏。民国二十一年冬，段珩多方打听在吴树敏家中寻得此物，将其“置之二楼正殿”，“其翻版仍留楼下”。（文/何培金）