加载中…
个人资料
郝洪军
郝洪军
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:17,513
  • 关注人气:1,651
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

河内学中中文的三姐妹

(2005-11-29 00:12:42)
分类: 随笔札记
河内学中中文的三姐妹
 
那年去河内,河内大学汉语系的三个女孩子给我们三个记者做中文翻译.
 
十几天,两件事情给我留下深刻印象.图片上的情景是在下龙湾,它在河内东100多里的海防市附近.我们雇一个中巴到那里,回来的时候,我的摄影包遗落在车上,由于车是雇佣的,无处查找,我急得如热锅上的蚂蚁……
 
女孩阿玲知道后,把这事告诉他爸爸。没想到,两天后,在河内体育场的一场比赛中,天空正下的大雨,我们打着伞在看比赛,忽然,看到阿玲领着自己的爸爸,在一个警察的引导下走进赛场,找到我。她爸爸不挺地说,从阿玲的翻译里,我了解到,她爸爸为这件事情,报警了,在警察的协助下,花了两天时间,把我的摄影包找到了,并直送到赛场。
 
另一个场景是,临离开河内时,阿玲和阿庄送我们到机场。在机场,她们哭得像个泪人。不知道什么时候见面。我们安慰她们,说,你们学汉语,会有机会到中国的,到了就打电话,见面不容易吗?
 
话说得容易,但这也不是奢望。那年我正在上海采访,忽然收到一个显示上海本地号码的电话。接通,对方竟然是阿庄。她说她陪中资企业来上海出差,便打个电话给我。她没想到我在上海。记得接电话是晚上11点多了,我便拉上一个也曾去河内的哥们去接阿庄。接到她,先在外滩溜达一圈儿,然后找个火锅店去吃饭。
 
阿庄告诉我们,另两个姐妹,一个要去台湾,一个马上要结婚了。她们都在努力学习中文,说找个机会,一定一起来中国,见见我们……这话至少有四五年了,至今,除了阿庄,离开河内后,我还一次没见过另两个姐妹!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有