苦做浮萍的悲剧 ！ 可惜《小姨多鹤》版权被买

    这几天依然是在西安片场拍戏。不工作的时候，读书便是生活中最大的乐趣。为了求方便，一下子从当当网买了好几本寄到西安的住所。这里面要我最过瘾的，是一本女人故事《小姨多鹤》。

   《小姨多赫》讲述二战结束时留存在我国的日本妇孺的故事。妙龄少女多鹤以7块钱的价格被卖给了铁路站长张家，原因是张家小子二孩的媳妇因为流产，而永远的失去了帮张家传宗接代的能力。二十年的光景里，多鹤不但为张家旦下长女丫头，更生下了一对双胞胎儿子。可是，多鹤是他们的母亲吗？至少名义上不是。在所有人的眼里、言语里，她是这家女主人的妹妹，孩子们的小姨。

    二十年啊，时代在变，环境在变，家里的关系却没有变。张俭、小环、多鹤，三个人日子过得再也无法把彼此从生活中摘出去了。可多鹤依然只是孩子们的小姨。依然是举目无亲，不，慢慢的有了三个自己孕育出的亲人的境地；依然是日式的待人处事习惯，让所有人别扭又说不出来哪不对的一举一动。

    这本书里，张俭是个悲剧。父母命难为。于是他关着灯闭着眼睛与完全陌生的敌族少女繁衍后代；小环是个悲剧，因为爱，让她无私的舍得、奉献，用一辈子的光阴操持照顾这奇怪的一家六口，最终却只有那条名叫黑子的瞎狗陪她孤老。而多鹤呢？中国不是她的家，她用了大半生的时间保持沉默，不到万不得已绝不多说一句她那十分不灵光的中文。可是回到日本呢？将近半个世纪的离开，让她跟不上时代，即使回到故土，对于故乡最当下的语言形式与风格，模糊的找不到感觉。儿时的代浪村，梦里的代浪村就活在睡梦里，活在记忆里，再也回不去了。

    这是浮萍一般悲苦的命运吧！善良到极致的人们，却终因为时代的造化，沉沦于命运的不济。

    这本书让我感慨的同时也激发了相当大的创作冲动。遗憾的是，当我联系到原创者严歌苓女士的时候，得到的答复却是版权已经被大连的影人朋友买走了。也许我就此无缘参与这部作品影视化的创作，希望电影或者电视剧版的《小姨多鹤》可以给观者更多的感触与振动吧。