托斯卡纳是生命中那些稀少而珍贵的事物之一 
    —就好像春日时光、莎士比亚，或者初恋的力量—无论怎样描述都不过分。虽然，世人对托斯卡纳的赞颂如滔滔江水，但描述这个地区的魅力一直是对言语的挑战。地处意大利心脏地带的托斯卡纳，似乎浓缩了整个国家最好的那些特质，这里有世界知名的艺术和建筑，拥有6个联合国教科文组织世界文化遗址比许多国家都多；这里有阳光岛屿（the Sunny Isles）和托斯卡纳群岛靛蓝色的海浪，有崎岖的阿尔卑斯山脉鲁尼吉亚纳、温柔的奇昂帝山区小村和野性的马勒马高沼地，还有许许多多 
    它们全部聚集在这块面积相当于新泽西州的土地上。更不用提这里还拥有我们这个星球上最受追捧最暖人心的美食！

     托斯卡纳自然还有托斯卡纳人—其他地区的意大利人会告诉你他们是一种相当复杂和矛盾的存在体。托斯卡纳人是一个稀有种族，粗犷强硬又具有强烈的自我意识，言词尖利讽刺，然而一旦你走进他们的内心，他们又可以非常慷慨善良。他们喜欢称呼彼此“toscanacci”意为“讨厌的托斯卡纳老货” 
     来认同那种农民式的率直和活力，然而他们的审美意识却几乎是超自然的成熟。他们十分尊崇自己家乡的传统，这种传统在他们嘴里不是以“意大利”或“托斯卡纳”来定义的，而是冠以他们的村庄甚至住区的名字。

    托斯卡纳人身上有一种素质，表面上叫“热情”，其实说成“魔障”更恰当：一种对生活细节强烈执著，甚至野蛮的关注。相当一部分人极端介意羊奶奶酪的花草后味，切大理石的正确方法，以及一首格里高利颂歌的细微之处。他们散漫、不经意的外表（在这里很吃得开）后面隐藏的是冷静的计划，保准绝不会在任何地方出错。所以说文艺复兴时代复位记账法在托斯卡纳首创根本不会是一个意外。

    即便是人间烟火在托斯卡纳也有一种超越尘世的精美。这里的地形本身就显示了造物主隐藏的手，显示出赏心悦目的精妙平衡。如果一条道路要这样弯曲，或者落日要这样将一座小楼沐浴在最美的金色光束下，那可能是因为托斯卡纳人就想这样。

   世界上几乎没有别的地方可以让艺术和生活如此地水乳交融。在这里，一个屠夫也可以是一个艺术鉴赏家，而购物和参观博物馆两种活动之间并非风马牛不相及；当你欣赏一幅文艺复兴时期的壁画，高雅的绅士贵妇带着刚刚你在街上还见识过的托斯卡纳式无赖和好奇的神情俯视你时，你们中间隔着的几个世纪仿佛不复存在。在这里，处处有一种可以在你内心深处激起回响的和谐。