稍微了解过钟老学术背景的人都知道，作为国内屈指可数的权威专家，他曾在英国爱丁堡大学留学深造。能说一口流利的英语，是自然而然的事。

钟南山院士

我从来没觉得钟南山院士高高在上，但我打心眼里敬重他，因为他只说真话。17年前的非典，他掷地有声的“没有控制”言犹在耳，今天，又是他临危受命，抗起了征伐新冠肺炎的大旗。因此，不管病毒再怎么猖狂，我们心里也有底，看到他，我们就看到了真相。

病毒的样子，抗疫的过程，我们都能一清二楚地了解到。

在采访中，不可避免地提到了李文亮医生，钟南山院士一度哽咽。

采访视频截图

钟老说道：

I think the majority of people think he is the he-ro of China. So even me. I am so proud of hi-m.

我认为大多数人都认为他是中国的英雄，我也是，我为他而骄傲。

He told people the truth at the end of Decemb-er. And you know he passed away. I think on t-he second day in Wuhan and some other citie-s, they held a short mourning memorial. Just r-aise the mobile phone and turn on the light a-nd show this for a couple minutes. And then g-o back to work.

12月底，他就告诉了人们真相。你也知道他去世了，第二天在武汉和其他城市，大家都为他举行简单的悼念仪式，他们举起手机亮起灯，就这样几分钟，然后再回去继续工作。

悲痛无言

They are not thinking about the death. They a-dmired him and they support Dr. Li as hero. In-cluding me.

他们想到的不是他的死，他们敬佩他，他们支持李医生是个英雄，包括我。

This is a Chinese doctor. I suppose a majority of Chinese doctors actually like him.

他是一名中国医生。我想大多数中国医生实际上都像他一样。他们都是中国的医生，为天地立心，为生民立命。

在最需要的时候，他们义无反顾地逆行。

他们在需要的时候，挺身而出，为了这份职业赋予的责任，为了对病人的承诺。

他们有着最质朴的医者良心。

他们蘸此心为墨，在这世间写下了相互依偎的两撇：人。

谢谢我们的中国医生。

谢谢

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。